Salut, je suis Marinell.

Chef d'équipe English Content - Je suis responsable de la stratégie et de la création de notre contenu pour le Royaume-Uni et les États-Unis.

Illustration Avatar
Avatar

Qui je suis

Je suis un Design Thinker avec une formation en économie. Je suis originaire du Venezuela où j'ai travaillé comme consultante en politique publique. Je suis venue en Allemagne pour faire ma maîtrise en économie et pendant mes études, j'ai découvert le monde passionnant de l'innovation numérique. Pendant mes expériences professionnelles précédentes en Allemagne, j'ai travaillé au sein de l'écosystème des start-up à Munich et j'ai compris que je voulais poursuivre un cheminement de carrière qui me permettait de faire le lien entre la numérisation et le développement durable. Je suis également passionnée par l'autonomisation des femmes, c'est pourquoi j'ai créé une communauté en ligne dans ma ville pour mettre en relation et soutenir les femmes internationales vivant à l'étranger.

Icon

Talent caché

Mon talent caché était tellement caché que je ne l'ai découvert que l'année dernière : la narration. J'ai toujours admiré la façon dont les auteurs peuvent me faire voyager dans des lieux lointains ou fictifs simplement avec des mots imprimés sur du papier, mais cela ne m'a jamais traversé l'esprit d'essayer d'écrire. Après 4 ans de vie en Allemagne, j'ai eu l'envie soudaine de renouer avec ma langue maternelle. Je pensais que la meilleure façon de le faire était avec un stylo, du papier et un cours d'écriture de voyage. C'est alors que j'ai appris qu'il me vient naturellement non seulement d'écrire des histoires, mais aussi de les visualiser de manière convaincante.

Icon

Mes passions

Je suis passionné par le fait d'apprendre. Pour moi, l'apprentissage n'est pas seulement une question d'éducation académique. Il s'agit de toutes ces expériences qui me permettent de découvrir une nouvelle partie de moi ou qui m'aident à voir le monde avec des yeux différents. Ma curiosité et mon âme d'explorateur sont mes déclencheurs pour voyager dans différents pays, pour découvrir de nouveaux passe-temps comme la peinture et la danse, ou pour acquérir de nouvelles compétences comme le Design Thinking et la programmation.

Travailler à StudySmarter

Avoir accès à l'éducation indépendamment des antécédents ou des revenus de l'étudiant est un sujet qui me tient beaucoup à cœur. Venant d'un pays en développement, je sais que l'éducation n'est pas un acquis. Je n'ai pas hésité à me joindre à l'équipe de StudySmarter lorsqu'ils m'ont demandé de faire partie de leur équipe pour les aider à étendre leurs ailes vers de nouveaux marchés. Travailler chez StudySmarter est une expérience d'apprentissage continu. J'aime que le contenu que nous produisons soit disponible gratuitement pour tous les étudiants. J'aime la culture ouverte où chacun est encouragé à apporter de nouvelles idées. J'aime la flexibilité de pouvoir travailler à domicile autant que je le souhaite mais... Je choisis quand même d'aller au bureau car le meilleur aspect de StudySmarter, c'est surtout l'équipe.

Avatar
Avatar

Une journée type

J'habite à Augsbourg, à 45 min de Munich, donc je commence généralement ma journée soit avec une tasse de café fraîchement moulu, un trajet en train et un livre, ou bien avec une séance d'entraînement d'une heure. Le choix dépend si je vais au bureau ou si je travaille à domicile. Les deux routines ont leur façon unique de me vider l'esprit et de me préparer pour la journée à venir. Je suis une grande fan des to-do list, donc je commence mes journées en priorisant ma liste de tâches. Ensuite, je soutiens mon équipe de créateurs de contenu pour toutes les questions qu'ils pourraient avoir. Les après-midi sont généralement consacrés à la définition de nouvelles stratégies pour le déploiement du contenu, à la gestion de la progression de notre structure de contenu et du processus de création d'articles et à l'alignement avec d'autres équipes telles que le référencement et l'équipe technique.

Les compétences indispensables pour ton métier

L'adaptabilité Successful Illustration

L'adaptabilité. Avec une croissance aussi rapide, vous devez constamment repenser votre stratégie et être capable de vous adapter aux nouvelles situations sans ralentir. Gardez toujours à l'esprit la vue d'ensemble, mais sachez que la route du succès peut changer soudainement. Il faut être capable de réagir et de s'adapter rapidement. Comme nous aimons le dire dans l'équipe de contenu : "Il faut arriver à voler tout en construisant l'avion".