Vocabulaire du cinéma en allemand

Apprendre le vocabulaire du cinéma en allemand peut transformer ton expérience cinématographique, en t'offrant un aperçu unique de la riche tapisserie de la culture cinématographique allemande. De "der Film" qui signifie "le film" à "die Leinwand" qui se traduit par "l'écran", la maîtrise de ce lexique spécialisé te permet de naviguer avec aisance dans les paysages cinématographiques de l'Allemagne. Plonge dans le monde du 'Kino' (cinéma) et enrichis tes compétences linguistiques grâce au vibrant lexique du cinéma allemand.

C'est parti Inscris-toi gratuitement
Vocabulaire du cinéma en allemand Vocabulaire du cinéma en allemand

Crée des supports d'apprentissage sur Vocabulaire du cinéma en allemand avec notre appli gratuite!

  • Accès instantané à des millions de pièces de contenu
  • Fiches de révision, notes, examens blancs et plus encore
  • Tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens
Inscris-toi gratuitement

Des millions de fiches spécialement conçues pour étudier facilement

Inscris-toi gratuitement
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quel est le mot allemand pour "film" ou "pellicule" ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Comment dit-on "directeur" en allemand ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quel est le terme pour "scénario" en allemand ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Que signifie "Vorstellung" dans le contexte des cinémas allemands ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Qu'est-ce que l'"Originalversion" dans le contexte des cinémas allemands ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quel terme est associé à un mouvement qui met l'accent sur les perspectives déformées pour obtenir un effet émotionnel dans le cinéma allemand ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quel est le terme allemand pour "comédie" ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

À quel genre le terme "Spannung" se rapporte-t-il principalement dans le cinéma allemand ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Lorsque tu parles de tes films allemands préférés, pourquoi est-il important de mentionner la "Handlung", le "Regisseur" et ta "Meinung" ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Comment l'utilisation du vocabulaire du cinéma allemand peut-elle améliorer tes compétences linguistiques ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quelle phrase pourrait démontrer une plus grande maîtrise du vocabulaire du cinéma allemand lorsqu'il s'agit de donner son avis sur un film ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quel est le mot allemand pour "film" ou "pellicule" ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Comment dit-on "directeur" en allemand ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quel est le terme pour "scénario" en allemand ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Que signifie "Vorstellung" dans le contexte des cinémas allemands ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Qu'est-ce que l'"Originalversion" dans le contexte des cinémas allemands ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quel terme est associé à un mouvement qui met l'accent sur les perspectives déformées pour obtenir un effet émotionnel dans le cinéma allemand ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quel est le terme allemand pour "comédie" ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

À quel genre le terme "Spannung" se rapporte-t-il principalement dans le cinéma allemand ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Lorsque tu parles de tes films allemands préférés, pourquoi est-il important de mentionner la "Handlung", le "Regisseur" et ta "Meinung" ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Comment l'utilisation du vocabulaire du cinéma allemand peut-elle améliorer tes compétences linguistiques ?

Show Answer
  • + Add tag
  • Immunology
  • Cell Biology
  • Mo

Quelle phrase pourrait démontrer une plus grande maîtrise du vocabulaire du cinéma allemand lorsqu'il s'agit de donner son avis sur un film ?

Show Answer

Convertis des documents en flashcards gratuitement avec l'IA

Tables des matières
Table des mateères

    Apprendre le vocabulaire du cinéma en allemand

    Maîtriser le vocabulaire du cinéma peut enrichir ta compréhension et ton appréciation des films allemands. Ce guide t'aidera à apprendre les termes essentiels, illustrés d'exemples et de conseils utiles pour élargir ton lexique dans le contexte du cinéma allemand.

    Les bases du cinéma allemand

    Se familiariser avec les bases du vocabulaire du cinéma en allemand est la première étape pour s'engager dans la riche culture cinématographique du pays. Il s'agit notamment de savoir comment se référer aux différents genres, aux rôles au sein de la production cinématographique et aux éléments essentiels de l'expérience cinématographique.

    Film (der Film) - Film ou film

    Kino (das Kino) - Cinéma ou salle de cinéma

    Schauspieler (der Schauspieler) - Acteur

    Schauspielerin(die Schauspielerin) - Actrice

    Regisseur (der Regisseur) - Réalisateur

    Genre (das Genre) - Genre

    Zuschauer (der Zuschauer) - spectateur ou spectatrice

    Termes importants :

    • Handlung (die Handlung) - Intrigue ou scénario
    • Besetzung (die Besetzung) - Distribution
    • Drehbuch (das Drehbuch) - Scénario
    • Soundtrack (der Soundtrack) - Bande sonore
    • Kritik (die Kritik) - Critique

    Comprendre les termes du cinéma allemand à l'aide d'exemples

    Comprendre le vocabulaire du cinéma allemand à l'aide d'exemples rend l'apprentissage plus pratique et plus agréable. Ici, nous allons explorer comment les termes de base sont utilisés dans le contexte d'une discussion sur les films et la culture cinématographique.

    Exemple 1 : "Der Schauspieler gewann einen Preis für seine Rolle in dem Film."Cela se traduit par "L'acteur a gagné un prix pour son rôle dans le film."

    Exemple 2 : "Ich liebe es, Thriller im Kino zu sehen, wegen der Atmosphäre."Cela se traduit par "J'aime regarder des thrillers au cinéma en raison de l'atmosphère."

    Utiliser des scénarios de la vie réelle permet non seulement de comprendre comment ces termes sont utilisés, mais aussi de mieux les retenir. Par exemple, lorsque tu discutes d'un film allemand que tu as aimé, utilise le vocabulaire pour décrire le genre, la performance des Schauspieler et Schauspielerinnen, ou tes pensées sur la Kritik qu'il a reçue.

    Élargir ton vocabulaire cinématographique en allemand

    Au fur et à mesure que tu te familiariseras avec les bases, tu verras que l'élargissement de ton vocabulaire cinématographique en allemand permet d'approfondir les conversations et l'analyse des films. Cela implique d'apprendre des termes liés à la cinématographie, à la critique cinématographique et aux mouvements historiques du cinéma allemand.

    Connecte-toi avec des locuteurs natifs allemands ou rejoins un club de cinéma pour mettre en pratique le vocabulaire nouvellement appris dans son contexte.

    Les termes clés pour les apprenants avancés comprennent :

    • Kamerawinkel (der Kamerawinkel) - Angle de la caméra
    • Schnitt (der Schnitt) - Montage ou coupe
    • Beleuchtung (die Beleuchtung) - Éclairage
    • Nahaufnahme (die Nahaufnahme) - Gros plan
    • Tiefenschärfe (die Tiefenschärfe) - Profondeur de champ

    L'exploration de genres spécifiques au cinéma allemand, comme le Kammerspielfilm (drame de chambre), et la compréhension de termes comme Neuer Deutscher Film (Nouveau cinéma allemand), peuvent également améliorer ton appréciation et ta compréhension des films allemands.

    Regarder des films allemands avec des sous-titres, puis sans, peut améliorer de façon significative ta compréhension de l'allemand parlé et du vocabulaire spécifique au cinéma.

    Expressions cinématographiques allemandes expliquées

    Comprendre le vocabulaire du cinéma en allemand peut considérablement améliorer ton expérience cinématographique, que tu sois dans un cinéma en Allemagne ou que tu regardes un film allemand à la maison. Ce guide explore les expressions courantes, le vocabulaire essentiel des salles de cinéma et les termes spécifiques que les cinéphiles doivent connaître.

    Expressions courantes utilisées dans les cinémas allemands

    Dans les cinémas allemands, certaines phrases et expressions sont fréquemment utilisées. Les connaître peut améliorer ta compréhension et ton expérience. Les expressions vont de celles utilisées au guichet à celles entendues à l'intérieur du cinéma.

    Vorstellung (die Vorstellung) - Projection ou représentation

    Eintrittskarte (die Eintrittskarte) - Billet d'entrée

    Leinwand (die Leinwand) - Écran

    Sitzplatz (der Sitzplatz) - Siège

    Exemple : "Eine Karte für die nächste Vorstellung, bitte."Cela signifie "Un billet pour la prochaine projection, s'il vous plaît."

    Demande une "Sitzplatz" au milieu pour avoir la meilleure vue : "Einen Sitzplatz in der Mitte, bitte".

    Naviguer dans le vocabulaire des cinémas en allemand

    Lorsque tu te rends dans un cinéma en Allemagne, il est utile de connaître le vocabulaire spécifique lié à la salle, à l'achat des billets et à l'expérience de visionnage. Voici quelques mots de vocabulaire essentiels pour naviguer dans ta prochaine aventure cinématographique en allemand.

    • Filmbeschreibung (die Filmbeschreibung) - Description du film
    • Originalversion (die Originalversion) - Version originale (par opposition aux versions doublées).
    • Synchronisiert (synchronisiert) - Doublé
    • Untertitel (die Untertitel) - Sous-titres
    • Spätvorstellung (die Spätvorstellung) - Projection de fin de soirée

    De nombreux cinémas proposent des séances en "version originale" pour les films à succès, idéales pour les anglophones ou ceux qui apprennent l'allemand.

    Termes de cinéma allemand pour les cinéphiles

    Les cinéphiles qui s'intéressent de plus près au monde du cinéma doivent se familiariser avec des termes plus spécialisés. Ces termes couvrent la cinématographie, la théorie du film et les genres spécialisés qui sont importants dans l'étude et l'appréciation du film, en particulier dans le cinéma allemand.

    • Stummfilm (der Stummfilm) - Film muet
    • Film noir (der Film Noir) - Film noir, un genre caractérisé par son attitude sombre et cynique et ses motivations sexuelles.
    • Heimatfilm(der Heimatfilm) - Le Heimatfilm est un genre qui met en scène des décors ruraux, des coutumes traditionnelles et des liens régionaux forts.
    • Expressionismus(der Expressionismus) - L'expressionnisme est un mouvement cinématographique qui met l'accent sur les perspectives déformées pour produire un effet émotionnel.
    • Mise en scène (die Mise-en-scène) - Disposition des décors et des éléments scéniques dans une pièce de théâtre ou un film.

    L'industrie cinématographique allemande a joué un rôle crucial dans le développement de l'expressionnisme, en particulier au début du 20e siècle.

    Parmi les termes de cinéma, Expressionismus revêt une importance particulière dans l'histoire du cinéma allemand. Le cinéma expressionniste allemand des années 1920, tel que Das Cabinet des Dr. Caligari (Le Cabinet du Dr. Caligari), utilisait des décors, des éclairages et des ombres stylisés pour créer une atmosphère de malaise et dépeindre une réalité déformée. Ce mouvement a non seulement influencé le cinéma contemporain, mais a également eu un impact durable sur les genres de l'horreur et du film noir. L'apprentissage de ces termes permet aux cinéphiles d'apprécier les contextes culturels et historiques des films qu'ils regardent.

    Vocabulaire des genres cinématographiques allemands

    Se lancer dans un voyage cinématographique en allemand nécessite non seulement une maîtrise de base de la langue, mais aussi une compréhension du vocabulaire des genres cinématographiques. Ce guide est conçu pour t'aider à explorer les différents genres du cinéma allemand, à discuter de tes films préférés et à approfondir le vocabulaire cinématographique spécifique à chaque genre.

    Explorer les différents genres du cinéma allemand

    Le cinéma allemand offre un large éventail de genres, à l'image de la diversité que l'on trouve dans les cinémas du monde entier. Des classiques Krimi (films policiers) aux réconfortants Heimatfilme (films sur la patrie), la compréhension de ces genres enrichit ton expérience de spectateur et t'aide à naviguer dans le vaste paysage de la production cinématographique allemande.

    Komödie (die Komödie) - Comédie

    Drama (das Drama) - Drame

    Thriller (der Thriller) - Thriller

    Horrorfilm (der Horrorfilm) - Film d'horreur

    Dokumentarfilm (der Dokumentarfilm) - Documentaire

    Chaque genre possède ses propres nuances et son propre vocabulaire. Par exemple, un Komödie peut tourner autour de Lachen (rire) et de l'humour, tandis qu'un Dokumentarfilm mettra l'accent sur Realität (réalité) et Fakten (faits).

    Comment discuter de tes films allemands préférés ?

    Discuter de tes films allemands préférés peut être un excellent moyen de pratiquer tes compétences linguistiques et de partager ta passion pour le cinéma. Lorsque tu parles de films, il est important de mentionner la Handlung (l'intrigue), le Regisseur (le réalisateur) et ta Meinung (ton opinion) personnelle sur le film.

    Exemple : "Mein Lieblingsfilm ist ein Drama, das tiefgründige Charaktere und eine beeindruckende Handlung hat."Cela signifie : "Mon film préféré est un drame dont les personnages sont profonds et l'intrigue impressionnante."

    Essaie d'utiliser des phrases comme "Was denkst du über... ?" (Que penses-tu de... ?) pour entamer une conversation sur les films avec des locuteurs natifs.

    Vocabulaire cinématographique spécifique à un genre en allemand

    Plonger plus profondément dans le vocabulaire spécifique à un genre permet d'avoir des discussions et des critiques plus nuancées sur les films. Il peut s'agir de termes liés à l'atmosphère du film, aux techniques cinématographiques et aux éléments thématiques propres à chaque genre.

    • Spannung (die Spannung) - Suspense, généralement utilisé dans les thrillers et les krimis.
    • Grauen (das Grauen) - Horreur, souvent associé aux films d'horreur.
    • Witz (der Witz) - Blague, souvent utilisée dans les films d'horreur.
    • Lehrreich (lehrreich) - éducatif, un terme souvent associé aux Dokumentarfilme.

    L'exploration du vocabulaire spécifique à un genre aide non seulement à discuter des films, mais aussi à comprendre le contexte culturel et historique du cinéma allemand. Par exemple, les Heimatfilme reflètent souvent l'identité allemande, le paysage et les questions sociales à travers un style narratif unique qui combine des éléments de romance, de drame et parfois de comédie. Reconnaître et comprendre ces genres à travers leur vocabulaire spécifique permet d'avoir une perspective plus riche sur les films eux-mêmes et sur la culture allemande dans son ensemble.

    Mettre en pratique le vocabulaire du cinéma en allemand

    Utiliser le vocabulaire du cinéma allemand dans des situations de la vie courante

    L'utilisation du vocabulaire cinématographique allemand dans les conversations de tous les jours peut considérablement améliorer tes compétences linguistiques et te permettre de tisser des liens plus profonds avec d'autres passionnés de cinéma. Que tu discutes des films que tu as regardés récemment ou que tu prépares une sortie au cinéma, l'utilisation de termes spécifiques liés au cinéma peut renforcer ta confiance en toi à l'oral.

    Par exemple, discuter de films avec des amis peut impliquer des phrases comme :

    • "Lasst uns ins Kino gehen und einen Film sehen". (Allons au cinéma et regardons un film).
    • "Welches Genre bevorzugst du ?" (Quel genre préfères-tu ?)

    Pour plonger plus profondément dans les discussions, pose des questions sur leur Lieblingsfilm (film préféré) ou Meinungen zu einem Film (opinions sur un film).

    Comprendre les termes du cinéma allemand dans leur contexte

    Comprendre et appliquer les termes du cinéma allemand dans leur contexte aide non seulement à la compréhension mais enrichit aussi la conversation. Par exemple, lorsque tu donnes ton avis sur un film, tu peux utiliser des phrases comme "Die Handlung war fesselnd, aber die Besetzung hat mich nicht überzeugt." (L'intrigue était captivante, mais les acteurs ne m'ont pas convaincu.) peuvent démontrer ta maîtrise du vocabulaire cinématographique tout en partageant des points de vue détaillés.

    Exemple de conversation contextuelle :

    Personne A :" Wie fandest du die Kameraarbeit in dem neuesten Film ? "
    (Comment as-tu trouvé la cinématographie du dernier film ?)
    Personne B :"Die Kamerawinkel und die Beleuchtung haben wirklich eine einzigartige Atmosphäre geschaffen."
    (Les angles de la caméra et l'éclairage ont vraiment créé une atmosphère unique).

    Comment parler comme un natif lorsqu'on parle de cinéma en allemand ?

    Pour avoir l'air d'un natif lorsqu'on parle de cinéma en allemand, l'incorporation de phrases familières et d'expressions idiomatiques liées aux films peut s'avérer incroyablement efficace. Exprimer son excitation ou sa déception à propos d'un film en utilisant des expressions allemandes courantes peut rendre ta conversation plus dynamique et plus relatable.

    • Expression : "Das war ein Knüller !" - C'était un succès !
    • Expression : "Das war nichts Besonderes." - Ce n'était rien de spécial.

    Comprendre les préférences régionales et l'argot peut également ajouter de la profondeur à tes conversations. Dans certaines régions d'Allemagne, les dialectes locaux influencent la façon dont on parle du cinéma. Par exemple, dans les régions bavaroises, tu peux entendre "Der Film war sauguad !" (Le film était vraiment bien !). (Le film était vraiment bon !), qui utilise l'expression bavaroise sauguad pour "vraiment bon". Ce niveau de détail permet non seulement d'améliorer tes compétences linguistiques, mais aussi de montrer que tu apprécies les nuances culturelles régionales.

    Exemple avancé pour une critique de film : "Der Regisseur hat eine meisterhafte Erzählweise, aber die Handlung hat einige Längen, was den Gesamteindruck mindert."Le réalisateur a une technique de narration magistrale, mais l'intrigue comporte quelques longueurs, ce qui diminue l'impression générale.

    Vocabulaire du cinéma en allemand - Principaux points à retenir

    • Film (der Film) - Film ou film
    • Genre (das Genre) - Le genre
    • Handlung (die Handlung) - Intrigue ou scénario
    • Kritik (die Kritik) - Critique
    • Kammerspielfilm (drame de chambre) & Neuer Deutscher Film (nouveau cinéma allemand) - genres spécifiques au cinéma allemand
    Questions fréquemment posées en Vocabulaire du cinéma en allemand
    Qu'est-ce que le 'film' en allemand ?
    Le terme 'film' en allemand se dit 'Film' également.
    Comment dit-on 'acteur' en allemand ?
    'Acteur' se traduit par 'Schauspieler' en allemand.
    Quelle est la traduction de 'réalisateur' en allemand ?
    'Réalisateur' en allemand se dit 'Regisseur'.
    Comment dire 'bande-annonce' en allemand ?
    On dit 'Trailer' ou 'Vorschau' pour 'bande-annonce' en allemand.

    Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples

    Quel est le mot allemand pour "film" ou "pellicule" ?

    Comment dit-on "directeur" en allemand ?

    Quel est le terme pour "scénario" en allemand ?

    Suivant

    Découvre des matériels d'apprentissage avec l'application gratuite StudySmarter

    Lance-toi dans tes études
    1
    À propos de StudySmarter

    StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.

    En savoir plus
    Équipe éditoriale StudySmarter

    Équipe enseignants Allemand

    • Temps de lecture: 13 minutes
    • Vérifié par l'équipe éditoriale StudySmarter
    Sauvegarder l'explication Sauvegarder l'explication

    Sauvegarder l'explication

    Inscris-toi gratuitement

    Inscris-toi gratuitement et commence à réviser !

    Rejoins plus de 22 millions d'étudiants qui apprennent avec notre appli StudySmarter !

    La première appli d'apprentissage qui a réunit vraiment tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens.

    • Fiches & Quiz
    • Assistant virtuel basé sur l’IA
    • Planificateur d'étude
    • Examens blancs
    • Prise de notes intelligente
    Rejoins plus de 22 millions d'étudiants qui apprennent avec notre appli StudySmarter !

    Obtiens un accès illimité avec un compte StudySmarter gratuit.

    • Accès instantané à des millions de pièces de contenu.
    • Fiches de révision, notes, examens blancs, IA et plus encore.
    • Tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens.
    Second Popup Banner