Resumes 
Flashcards 
StudySmarter IA 
Notes de cours 
Planning de révision 
Dossiers 
Examens 
Magazine 
Faire carrière 
App mobile 
Sauter à un chapitre clé
Comprendre la voix passive allemande
La voix passive allemande est un outil précieux de la langue, qui permet aux locuteurs de déplacer l'attention de la personne qui fait l'action vers l'action elle-même ou l'objet qui reçoit l'action. Cette caractéristique linguistique enrichit la communication, en offrant une autre perspective dans la construction des phrases.
Qu'est-ce que la voix passive allemande ? Une définition
La voix passive allemande est une voix grammaticale qui met l'accent sur l'action en cours ou sur le destinataire de l'action plutôt que sur le sujet qui effectue l'action. Elle est souvent utilisée lorsque l'auteur de l'action est inconnu, sans importance ou supposé général.
Voix active : Der Lehrer erklärt die Regel. (Le professeur explique la règle.)Voix passive: Die Regel wird vom Lehrer erklärt. (La règle est expliquée par le professeur.)
La structure de la voix passive allemande
Pour former la voix passive allemande, on utilise généralement une forme de "werden" (devenir) comme verbe auxiliaire avec le participe passé du verbe principal. L'objet de l'action à la voix active devient le sujet à la voix passive.
La structure varie légèrement en fonction du temps utilisé. Par exemple, au présent, "werden" apparaît sous sa forme actuelle, mais au passé, il est utilisé sous sa forme de passé simple. Le participe passé reste constant, placé à la fin de la phrase.
Voix active ou passive en allemand
Le choix entre l'utilisation de la voix active ou passive en allemand dépend de ce que le locuteur veut souligner. Alors que la voix active met en valeur celui qui fait l'action, la voix passive attire l'attention sur l'action elle-même ou sur son destinataire.
Utilise la voix active pour être clair et direct ou lorsque l'identité du sujet est cruciale. Opte pour la voix passive pour te concentrer sur l'action ou lorsque l'identité du sujet est inconnue ou non pertinente.
Exemples de voix passive en allemand
L'exploration d'exemples de la voix passive allemande à travers différents temps et constructions verbales modales peut considérablement améliorer ta compréhension et ton application de cette forme grammaticale. Tu trouveras ci-dessous des exemples montrant comment la voix passive est utilisée au présent simple, au parfait et avec des verbes modaux.Chaque exemple est conçu pour illustrer la structure de la phrase et le déplacement du centre d'intérêt de l'auteur de l'action vers l'action elle-même ou son destinataire.
Le présent simple
Au présent simple, la voix passive en allemand est formée avec une forme de "werden" comme verbe auxiliaire et le participe passé du verbe principal. Ce temps est généralement utilisé pour décrire des actions habituelles ou des vérités générales.Voici la structure sous une forme concise :
- Sujet + forme conjuguée de "werden" + participe passé du verbe principal.
Exemple : Briefe werden geschrieben. (Les lettres sont écrites.)Dans cet exemple, "werden" est le verbe auxiliaire et "geschrieben" est le participe passé de "schreiben" (écrire). L'accent est mis sur les lettres qui sont écrites, et non sur la personne qui les écrit.
Le parfait
Le parfait est utilisé pour parler d'actions qui ont été accomplies dans le passé. En allemand, la construction de la voix passive au parfait implique le verbe auxiliaire "sein" ou "haben", selon le verbe principal, ainsi que le participe passé de "werden" et le participe passé du verbe principal.Voici la construction de base au parfait :
- Sujet + verbe auxiliaire approprié ("sein" ou "haben") + participe passé de "werden" + participe passé du verbe principal.
Exemple : Das Buch ist geschrieben worden. (Le livre a été écrit.)Dans ce cas, "ist" (la forme de la troisième personne du singulier de "sein") sert de verbe auxiliaire, et "geschrieben worden" sont les participes passés de "schreiben" et "werden" respectivement. L'accent est mis sur le fait que le livre est terminé.
Exemples utilisant des verbes modaux
Les verbes modaux en allemand ajoutent une couche supplémentaire de nuances aux phrases, exprimant la nécessité, la capacité, la permission ou d'autres modalités de possibilité. Lorsqu'ils sont utilisés dans des constructions à la voix passive, la structure inclut le verbe modal à côté de "werden" et du participe passé du verbe principal.La structure avec les verbes modaux ressemble à ceci :
- Sujet + verbe modal + "werden" + participe passé du verbe principal.
Exemple : Das Essen soll gekocht werden. (Le repas est censé être cuit.)Ici, "soll" indique la nécessité ou la recommandation, et "gekocht werden" suit en tant que participe passé de "kochen" (cuisiner) et "werden". L'accent est mis sur les attentes concernant le repas plutôt que sur la personne qui le préparera.
En explorant ces exemples, garde à l'esprit l'importance de la conjugaison des verbes auxiliaires et modaux, car ils doivent s'accorder avec le sujet en personne et en nombre. Cette règle fondamentale garantit que tes phrases sont grammaticalement correctes et clairement comprises.
Pratiquer la voix passive allemande
Améliorer tes compétences dans l'utilisation de la voix passive allemande implique une pratique régulière et une solide compréhension de sa structure et de son utilisation. Cette section propose des conseils et des exercices interactifs conçus pour améliorer ta capacité à former et à appliquer efficacement les constructions de la voix passive en allemand.
L'essentiel de la pratique de la voix passive en allemand
Il est essentiel de se familiariser avec les composantes essentielles pour pratiquer la voix passive allemande. Pour maîtriser sa formation, il faut comprendre les verbes auxiliaires, les participes passés des verbes principaux et la transformation de la structure de la phrase de la voix active à la voix passive.Voici les domaines d'intérêt essentiels pour une pratique efficace :
- Formation de la voix passive à différents temps (présent, passé, parfait).
- Utilisation de verbes auxiliaires corrects ("werden" pour le présent et le futur, "sein" ou "haben" avec "worden" pour le parfait).
- Placement d'éléments tels que l'agent (par qui l'action est effectuée) dans les phrases.
Comprendre la nuance entre zustandspassiv (passif d'état) et vorgangspassiv (passif de processus) enrichit encore ta maîtrise des constructions passives en allemand. Alors que vorgangspassiv met l'accent sur le processus de l'action, zustandspassiv souligne le résultat ou l'état d'une action. Par exemple, "Das Fenster ist geöffnet" (La fenêtre est ouverte - état passif) versus "Das Fenster wird geöffnet" (La fenêtre est ouverte - processus passif).
Passer régulièrement des phrases de la voix active à la voix passive pendant l'entraînement permet de mieux comprendre les nuances structurelles et l'application dans différents contextes.
Exercices interactifs pour la voix passive allemande
Les exercices interactifs offrent un moyen dynamique de pratiquer et de renforcer ta compréhension de la voix passive allemande. Ces exercices peuvent aller du remplissage de blancs à la transformation de phrases et aux questions à choix multiples axées sur les verbes auxiliaires, les formes de participe passé et la structuration correcte des phrases.Parmi les types d'exercices interactifs efficaces, on peut citer :
- La transformation de phrases à la voix active en phrases à la voix passive et vice versa.
- Compléter des phrases en utilisant la forme correcte de "werden" avec le participe passé du verbe principal.
- Identifier les erreurs dans les constructions à la voix passive.
- Des exercices d'appariement qui associent des phrases actives à leurs équivalents passifs.
Voici un exercice rapide : Transforme la phrase active "Der Kellner serviert das Essen." en voix passive.Réponse : "Das Essen wird vom Kellner serviert."Cet exemple illustre la transformation de la voix active à la voix passive, en soulignant l'inversion sujet-verbe-objet et l'inclusion de l'agent à l'aide de "von" + cas datif.
L'utilisation d'applis d'apprentissage des langues et de plateformes en ligne qui proposent des exercices interactifs peut considérablement améliorer ta routine d'entraînement en te fournissant un retour d'information immédiat et divers scénarios pour appliquer la voix passive allemande.
Maîtriser la voix passive allemande avec les verbes modaux
L'incorporation de verbes modaux dans la voix passive allemande élève ta capacité à exprimer des possibilités, des obligations et des permissions de manière nuancée. Comprendre comment combiner efficacement ces éléments améliorera considérablement ta maîtrise de la langue.Les verbes modaux, lorsqu'ils sont utilisés dans les constructions de la voix passive, ajoutent une couche de complexité et de profondeur aux énoncés, ce qui rend ton allemand plus sophistiqué et plus précis.
Comprendre les verbes modaux à la voix passive
Les verbes modauxà la voix passive sont utilisés pour exprimer une modalité telle que la capacité, la permission ou l'obligation, associée à la structure passive qui déplace l'attention du sujet effectuant une action vers l'action elle-même ou l'objet recevant l'action.
En allemand, les verbes modaux les plus courants sont müssen (devoir), können (pouvoir), dürfen (pouvoir), sollen (devoir), wollen (vouloir) et mögen (aimer). Lorsque ces verbes modaux sont utilisés dans des constructions passives, la phrase communique souvent non seulement ce qui est fait, mais aussi comment l'action est perçue ou quelle obligation elle remplit.Par exemple, l'incorporation de verbes modaux dans la voix passive permet de faire la distinction entre ce qui doit être fait et ce qui peut être fait, ce qui ajoute une couche de complexité à ta communication.
Voix active : Der Lehrer muss die Prüfungen korrigieren. (Le professeur doit corriger les examens.)Voix passive avec verbe modal : Die Prüfungen müssen vom Lehrer korrigiert werden. (Les examens doivent être corrigés par le professeur.)Cette transformation ne déplace pas seulement l'accent sur les examens mais indique également une obligation de la part du professeur.
Rédiger des phrases à l'aide de verbes modaux à la voix passive
Créer des phrases qui combinent des verbes modaux à la voix passive en allemand nécessite de comprendre à la fois la construction grammaticale et la conjugaison des verbes. La structure suit généralement ce schéma :
- Le verbe modal est conjugué en fonction du sujet de la phrase.
- Le verbe "werden" est ensuite utilisé dans sa forme infinitive pour indiquer la voix passive.
- Le verbe d'action principal apparaît sous sa forme de participe passé à la fin de la phrase.
Exemple : Das Buch darf nicht gelesen werden. (Le livre ne doit pas être lu.)Ici, "darf" (peut) exprime la permission, ou dans ce cas, l'absence de permission, tandis que "werden" et le participe passé "gelesen" (lire) sont utilisés pour former la voix passive. La phrase transmet subtilement l'interdiction concernant le livre.
En explorant plus avant les verbes modaux à la voix passive, on découvre qu'ils peuvent exprimer des nuances telles que la nécessité, la capacité ou la permission, qui font partie intégrante d'une communication fluide. L'utilisation des verbes modaux à la voix passive peut transformer des phrases simples en expressions de possibilité, d'obligation ou d'opportunité, ce qui permet une interaction plus sophistiquée dans la langue allemande. Cette compréhension profonde enrichit non seulement la capacité d'une personne à transmettre ses pensées avec précision, mais elle élève également le niveau du dialogue, en comblant les lacunes entre la simple traduction et l'expression véritable.
Voix passive allemande - Points clés à retenir
- Définition de la voix passive allemande : Voix grammaticale qui se concentre sur l'action ou son destinataire, plutôt que sur l'auteur, souvent lorsque ce dernier est inconnu ou non pertinent.
- Formation : Utilise "werden" comme verbe auxiliaire et comme participe passé du verbe principal ; l'objet de la voix active devient le sujet de la voix passive.
- Voix active et voix passive : La voix active met l'accent sur l'exécutant, tandis que la voix passive met l'accent sur l'action ou son destinataire ; son utilisation dépend de l'orientation souhaitée de la phrase.
- Voix passive allemande avec verbes modaux : Combine les verbes modaux avec "werden" et le participe passé du verbe principal pour exprimer la modalité, comme l'obligation, la capacité ou la permission.
- Pratique et exercices : Participe à des exercices comme la transformation de phrases, le remplissage des blancs ou l'identification des erreurs pour maîtriser la voix active et la voix passive en allemand.
Apprends plus vite avec les 12 fiches sur Voix passive allemande
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes nos fiches.
Questions fréquemment posées en Voix passive allemande
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus