Resumes 
Flashcards 
StudySmarter IA 
Notes de cours 
Planning de révision 
Dossiers 
Examens 
Magazine 
Faire carrière 
App mobile 
Sauter à un chapitre clé
Définition de la prononciation reçue
Jette un coup d'œil à la définition de la prononciation reçue ci-dessous :
La prononciation reçue, également connue sous le nom de "RP", est un accent britannique connu sous le nom de "Standard British". Il est surtout parlé à Londres et dans le sud-est de l'Angleterre, mais c'est aussi l'accent le plus souvent utilisé dans l'éducation formelle et les médias (comme les émissions d'information). Il est également utilisé pour les prononciations phonétiques dans tous les dictionnaires britanniques.
La prononciation reçue est l'un des seuls accents britanniques qui ne se limite pas au Royaume-Uni ou à une certaine localisation géographique du Royaume-Uni. Parce qu'elle est utilisée dans l'éducation, les élèves qui fréquentent des écoles internationales qui utilisent un programme d'études britannique n'importe où dans le monde pourraient parler avec un accent RP. En outre, le RP est l'un des principaux accents utilisés pour enseigner l'anglais en tant que langue étrangère (l'anglais américain standard en est un autre).
Fig. 1 - Le RP est l'un des 40 accents de l'anglais britannique.
Bien que le RP soit considéré comme l'accent britannique standard et qu'il soit utilisé dans le monde entier et au Royaume-Uni, peu de locuteurs natifs de l'anglais parlent avec un accent purement RP . On estime qu'environ 2 % seulement des personnes au Royaume-Uni le font ! Au lieu de cela, il est plus courant d'avoir des allusions à d'autres accents régionaux que des caractéristiques purement RP.
Accent de prononciation reçue
Chaque accent britannique a des caractéristiques distinctes. Les caractéristiques les plus remarquables de la prononciation reçue sont les suivantes :
Non-rhôticité
Comme la plupart des autres accents britanniques, la prononciation reçue est non rhotique, ce qui signifie que le son /r/ au milieu ou à la fin d'un mot est supprimé à moins qu'une voyelle ne le suive. Par exemple :
Le /r/ n'est pas prononcé dans des mots tels que "père", "voiture", "beurre" et "ferme".
Père : /ˈfɑːðə/
Voiture : /kɑː/
Ferme : /fɑːm/
À titre de comparaison, voici les mêmes mots transcrits avec un accent américain standard :
Père : /ˈfɑðər/
Voiture : /kɑr/
Ferme : /fɑrm/
Remarque qu'il n'y a pas de /r/ dans les transcriptions phonétiques RP, car il n'est pas prononcé. Cependant, l'américain standard est rhotique, donc le /r/ est toujours prononcé quel que soit l'endroit où il se trouve dans un mot.
Voyelle longue
RP utilise le son de voyelle longue /ɑː/ . Par exemple :
Dans des mots comme "grass", "bath", "fast" et "can't", la voyelle longue /ɑː/ est utilisée.
Herbe : /grɑːs/
Bain : /bɑːθ/
Rapide : /fɑːst/
Ne peut pas : /kɑːnt/
À titre de comparaison, voici les mêmes mots transcrits avec un accent américain standard :
Grass (herbe) : /græs/
Bath : /bæθ/
Fast : /fæst/
Ne peut pas : /kænt/
RP utilise /ɑː/, alors que l'américain standard utilise /æ/.
R de liaison
Le son r de liaison est également une caractéristique du RP - il ajoute un son /r/ si un mot se terminant par "r" est suivi d'un son voyelle. Par exemple :
"quatre yeux" se prononce comme "quatre lever".
"plus de pommes" ressemble à "plus de rapples".
"notre âge" sonne comme "notre rage".
Faire cela permet de relier le discours et de rendre les mots plus fluides.
R intrusif
Parfois, l'accent RP insère un son /r/ dans des mots qui ne comportent pas de "r" dans l'orthographe. C'est ce qu'on appelle le r intrusif. Il se produit généralement lorsque :
Une syllabe qui se termine par un son voyelle est suivie d'une syllabe qui commence par un son voyelle.
Un mot qui se termine par un son voyelle est suivi d'un mot qui commence par un son voyelle.
Pour passer d'une voyelle à l'autre, il est plus facile d'insérer la consonne "r". Considère-la comme un tremplin entre deux voyelles ! Par exemple :
"J'ai vu un chien" se prononce comme "j'ai vura chien".
"Law and order" se prononce comme "lawrand order".
Le mot "dessin" se prononce comme "dessin".
T dur
L'accent RP a tendance à prononcer clairement la lettre t au milieu des mots (ce qu'on appelle un hard t ou true t). Par exemple :
Dans des mots comme "beurre" et "eau", les t sont clairement prononcés.
Beurre : /ˈbʌtə/
Eau : /wɔːtə/
Cela diffère de l'accent américain standard, dans lequel les t sont tapés s'ils se trouvent au milieu d'un mot. Cela signifie que lorsqu'ils sont prononcés, la langue tape rapidement derrière les dents. Cela crée un son plus doux qui ressemble davantage à un /d/. Ainsi, "butter" et "water" ressembleraient plutôt à "budder" et "wadder".
Types de prononciation reçue
Comme pour les autres accents, il existe différentes variétés de RP. Celles-ci sont :
Conservatrice
Principal
Contemporaine
Les trois variétés de RP ne sont pas spécifiques à une région, ce qui signifie que l'accent ne nous donne pas nécessairement d'informations sur la situation géographique de la personne qui parle. Cependant, les différents accents RP pourraient nous renseigner sur l'âge et la classe sociale du locuteur. Par exemple, les générations plus âgées sont plus susceptibles de parler avec un accent RP de conservation, tandis que les plus jeunes peuvent parler avec un accent RP contemporain.
RP conservateur
La RP conservatrice est la variété la plus traditionnelle et la mieux établie de la prononciation reçue. Elle est généralement parlée par les générations plus âgées et est traditionnellement associée aux personnes appartenant aux classes supérieures et au gouvernement. Si tu as déjà vu de vieilles émissions de télévision britanniques, c'est probablement le type de RP qui était utilisé. Il est rarement utilisé de nos jours.
RP grand public
Le RP ordinaire (également connu sous le nom de RP général) est assez neutre, ce qui signifie qu'il ne donne pas beaucoup d'indications sur l'âge, le travail ou la classe sociale de la personne qui parle. C'est la variété de RP que la plupart des gens connaissent. Tu l'entendras probablement dans les médias, par exemple au journal télévisé.
RP contemporain
Le RP contemporain (également connu sous le nom de RP moderne) est principalement parlé par des personnes plus jeunes (comme les adolescents et les jeunes adultes). Pour cette raison, des termes plus familiers peuvent être utilisés. Il partage certaines similitudes avec l'anglais de l'estuaire, un accent qui se situe quelque part entre le RP et le Cockney (parlé à Londres).
Différences entre le RP conservateur et le RP contemporain
Tu trouveras ci-dessous quelques exemples de différences entre le RP conservateur et le RP contemporain :
RP conservateur :
Insérer un son "y" entre une consonne et une voyelle, c'est-à-dire que "tune" et "tissue" se prononcent comme "tyoon" et "tissyoo".
RP contemporain :
Utiliser un son "ch" et "sh" à la place, c'est-à-dire que "tune" et "tissue" se prononcent comme "choon" et "tishoo".
RP conservateur :
Le léger tapotement du son /r/, c'est-à-dire que "terrible" et "very" se prononcent plutôt comme "teddible" et "veddy".
RP contemporaine :
Le son /r/ n'est pas tapé, c'est-à-dire que le son " r " dans " terrible " et " très " est prononcé complètement.
RP conservateur :
Le son /ɔː/ est davantage utilisé, c'est-à-dire que "gone" se prononce plutôt comme "gawn".
RP contemporain :
Le son /ɒ/ est plutôt utilisé, c'est-à-dire que "gone" se prononce comme "gon".
Exemples de prononciation reçue
Tu trouveras ci-dessous quelques exemples de phrases transcrites en utilisant la prononciation RP :
| Phrase | Transcription phonétique RP |
| "Es-tu déjà allé à Londres ?" | /hæv ju evə biːn tə lʌndən ? |
| "Je voudrais une bouteille d'eau, s'il vous plaît". | /aɪd laɪk ə bɒtl ɒv wɔːtə pliːz/. |
| "Je conduis une voiture rapide". | /aɪ draɪv ə fɑːst kɑː/ |
| "Tu devrais rencontrer mon père". | /juː ʃʊd miːt maɪ ˈfɑːðə/ |
| "L'accent britannique standard est différent de l'accent américain standard". | /ðə stændəd brɪtɪʃ æksənt ɪz dɪfrənt frɒm ðə stændəd əmɛrɪkən æksənt/. |
| "Tous les Britanniques n'aiment pas le thé !" | /nɒt ɛvri ˈbrɪtɪʃ pɜːsn laɪks tiː!/. |
Prononciation reçue vs. chic
La prononciation reçue est souvent considérée comme un accent "chic". Mais y a-t-il une différence entre avoir un accent reçu et être huppé ?
La prononciation reçue fait référence à un accent, mais le terme "posh" est plus qu'un accent. Il peut être utilisé pour décrire le style de vie d'une personne et est souvent associé aux classes supérieures de la société. De façon stéréotypée, si tu es décrit comme "huppé", cela implique que tu es riche et que tu as un goût pour les choses plus luxueuses. Si tu penses à une personne "huppée", tu imagines peut-être des chapeaux hauts de forme, des monocles et des robes élégantes...
Fig. 2 - Les personnes stéréotypées "huppées" !
Traditionnellement, une personne "huppée" au Royaume-Uni, et même les anglophones du monde entier, auraient eu un accent RP, car c'était l'accent utilisé pour éduquer les classes supérieures de la société. Cependant, de nos jours, le fait d'être "chic" ne signifie pas que tu dois avoir un accent RP, et le fait d'avoir un accent RP ne fait pas automatiquement de toi une personne "chic" ! Les deux termes ne sont plus utilisés comme synonymes l'un de l'autre.
Prononciation reçue - Points clés à retenir
- La prononciation reçue, également connue sous le nom de "RP", est un accent britannique considéré comme l'accent "britannique standard".
- La prononciation reçue est surtout parlée à Londres et dans le sud-est de l'Angleterre, mais c'est aussi l'accent le plus couramment utilisé dans l'éducation formelle, l'enseignement et les médias.
- La prononciation reçue est l'un des seuls accents britanniques qui ne se limite pas au Royaume-Uni ; elle est parlée dans le monde entier.
- Seulement 2 % des personnes au Royaume-Uni parlent avec un accent de prononciation reçue.
- Les trois différents types de RP sont le traditionnel, le courant dominant et le contemporain.
Apprends plus vite avec les 8 fiches sur Prononciation reçue
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes nos fiches.
Questions fréquemment posées en Prononciation reçue
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus