Resumes 
Flashcards 
StudySmarter IA 
Notes de cours 
Planning de révision 
Dossiers 
Examens 
Magazine 
Faire carrière 
App mobile 
Sauter à un chapitre clé
La page des travaux cités se trouve à la fin d'un article formaté selon les directives MLA.
Définition de la page des travaux cités
La page "Works Cited" est une liste des sources utilisées par un auteur lors de la rédaction d'un texte. Cette page se trouve à la fin du document. L'auteur y énumère les informations relatives à toutes les sources qu'il a directement citées dans le corps du texte et les classe par ordre alphabétique des noms de famille des auteurs.
La page des citations est une liste de sources qui figure à la fin d'un document et qui indique toutes les sources utilisées par l'auteur lors de la rédaction du texte.
Objectif de la page "Works Cited
L'objectif d'une page de citations est de permettre à l'auteur de citer les sources qu'il a utilisées pour rédiger son texte. Le fait de mentionner les sources aide les auteurs à éviter le plagiat, qui consiste à faire passer les travaux d'une autre personne pour les siens. Le plagiat manque de respect envers les créateurs d'autres sources et peut faire perdre à l'auteur sa crédibilité académique. Pour apparaître comme une source d'information digne de confiance, les rédacteurs doivent être honnêtes quant aux idées qui sont les leurs et à celles qu'ils ont puisées dans d'autres sources.
Lorsque les auteurs énumèrent les ressources qu'ils utilisent, ils permettent également aux lecteurs de vérifier par eux-mêmes si les preuves sont crédibles. Les sources crédibles proviennent de personnes fiables et sont souvent vérifiées par des spécialistes. Le fait de permettre aux lecteurs de confirmer que les sources sont fiables contribue à renforcer l'intégrité académique des rédacteurs et à consolider leurs affirmations.
Une liste des travaux cités peut aider les lecteurs à trouver des sources connexes.
Les pages de citations peuvent également être utiles aux lecteurs qui veulent en savoir plus sur un sujet. Lorsque les auteurs fournissent aux lecteurs d'autres sources crédibles liées à un sujet, ils les aident à poursuivre leurs recherches. Les pages "Works Cited" garantissent que les informations sur les autres sources sont claires et directes.
L'expression "Works Cited" est souvent confondue avec "bibliographie". Ces deux concepts sont similaires mais présentent des différences distinctes. Dans une bibliographie, un auteur énumère toutes les sources qu'il a utilisées pour rédiger un article, et pas seulement celles qu'il a directement référencées dans le texte. Par exemple, si un livre a éclairé le point de vue de l'auteur sur un sujet, mais qu'il n'y a pas fait directement référence dans son essai, il le citera dans une bibliographie, mais pas dans une page "Works Cited".
Citation de travaux MLA
MLA est le guide de l'Association des langues vivantes pour la mise en forme des citations. Ce style est généralement le guide de formatage requis pour les rédacteurs en sciences humaines et en arts. Cependant, ce n'est pas toujours le cas, et les rédacteurs doivent donc toujours confirmer le guide de formatage requis pour le texte qu'ils écrivent.
Les directives MLA exigent que les auteurs citent toutes les références à d'autres sources dans le corps du texte avec des citations dans le texte et qu'ils donnent également des informations détaillées sur ces sources sur une page "Works Cited" à la fin de l'article. Cela permet aux lecteurs de voir facilement une citation à la fin d'un élément de preuve et d'aller à la fin du document pour trouver plus d'informations sur la source.
MLA et d'autres styles de référencement comme APA, Chicago et Harvard mettent à jour leurs directives périodiquement, les rédacteurs doivent donc toujours vérifier qu'ils suivent la version la plus récente. L'association a publié la première feuille de style MLA en 1951 et en est aujourd'hui à sa neuvième édition !
Formatage d'une page d'ouvrages cités en MLA
Pour mettre en forme une page de citation selon les directives MLA, les auteurs doivent suivre les étapes suivantes :
Utilise des marges d'un pouce
Utilise une police de caractères facile à lire comme Times New Roman ou Arial, taille 12
Clique sur le paragraphe, l'espacement est double
Centre le titre "Works Cited" sur la première ligne
Mets le nom complet de l'auteur et le numéro de page dans le coin supérieur droit.
Mets un retrait suspendu sur toutes les citations de façon à ce que la première ligne ne soit pas en retrait, mais que toutes les autres le soient. Pour ce faire, sélectionne les citations, clique sur paragraphe, retrait et suspendu.
Organise toutes les citations par ordre alphabétique
Rédiger des citations en MLA
Le format des citations varie en fonction du type de source. Le tableau ci-dessous montre comment citer différentes sources selon les directives MLA.
| Type de source | Format | Exemple |
Livre | Nom de l'auteur, prénom de l'auteur. Titre. Ville de publication, éditeur, Date de publication. | Baldwin, James. La chambre de Giovanni. New York, Delta Trade Paperbacks, 2000. |
Page Web | Nom de l'auteur, prénom de l'auteur. "Titre". Nom du site Web, Date de publication, URL. | Spinnery, Laura. "La grande idée : Les plus grandes œuvres de la littérature pourraient-elles ne pas être découvertes ?"The Guardian, 22 mai 2022, https://www.theguardian.com/books/2022/may/30/the-big-idea-could-the-greatest-works-of-literature-be-undiscovered. |
Article de revue | Nom de l'auteur, prénom de l'auteur. "Titre" Titre de la revue, volume, numéro, année, pages. DOI. | Nicholls, Tracey. "Introduction : Bell Hooks' Contributions to Emancipatory Thought." The CLR James Journal, vol. 17, no. 1, 2011, pp. 2-9. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/26758831. |
Les revues ont souvent plus d'un auteur. Si un article de revue a deux auteurs, note-les tous les deux dans l'ordre où ils apparaissent. Si un article de revue a 3 auteurs ou plus, indique le nom de famille du premier auteur, son prénom, puis ",et al.".
Exemple de citation
L'exemple suivant montre à quoi pourrait ressembler une liste MLA Works Cited pour un essai sur le livre Song of Solomon (1977) de Toni Morrison.
Exemple de citation MLA
Un exemple de page de citation au format MLA. Originaux StudySmarter
Note que l'auteur a inclus la date d'accès aux articles de revues. Il n'est pas obligatoire d'inclure cette information pour les articles de revues, mais de nombreux auteurs choisissent de le faire.
Travaux cités MLA vs Travaux cités APA
L'APA est la directive de l'American Psychological Association pour la mise en forme des citations. Les rédacteurs en sciences sociales et en sciences du comportement utilisent souvent l'APA. Comme MLA, APA exige également une page à la fin du texte pour citer les sources. Cependant, dans l'APA, cette page s'appelle "Références" et son aspect est légèrement différent de celui de la MLA. Le tableau suivant montre comment formater une page de référence pour l'APA.
Formatage d'une page de référence selon l'APA :
Pour mettre en forme une page de citations de travaux selon les directives de l'APA, les rédacteurs doivent suivre les étapes suivantes :
Utilise des marges d'un pouce
Clique sur paragraphe, espacement, double
Pour la police de caractères, utilise Times New Roman 12 points
Centre le titre "Références" sur la première ligne
Place le numéro de page dans le coin supérieur droit
Mets un retrait suspendu sur toutes les citations de façon à ce que la première ligne ne soit pas indentée, mais que toutes les autres le soient. Pour ce faire, sélectionne les citations, clique sur paragraphe, retrait et suspendu.
Organise toutes les citations par ordre alphabétique.
Écrire des citations dans l'APA
Le tableau suivant montre comment citer différents types de sources selon les directives MLA.Note : J'ajouterais une colonne d'exemples comme tu l'as fait pour MLA .
| Type de source | Format |
Livre | Nom de l'auteur, première initiale de l'auteur. (Année de publication). Titre (édition). Éditeur. |
Page web | Nom de l'auteur, première initiale de l'auteur. (Année, mois, date de publication). Titre de la page. Nom du site Web. URL. |
Article de journal | Nom de l'auteur, première initiale de l'auteur. Initiale du deuxième prénom de l'auteur. (Année de publication). Titre de l'article. Titre de la revue, volume(numéro), nombre de pages. DOI ou URL |
Note que les citations ci-dessus diffèrent des citations de MLA. Par exemple, l'année de publication des sources apparaît plus tôt dans toutes les citations.
Exemple d'ouvrage cité de l'APA
L'exemple suivant montre à quoi ressemblerait une page de citation au format APA.
Un exemple de page de citation au format APA. Originaux StudySmarter.
Il existe plusieurs sites Web qui aident les rédacteurs à mettre en forme les pages de citation. L'utilisation d'un moteur de recherche pour trouver des outils de citation peut simplifier le processus d'organisation des références. Pour utiliser ces outils, les rédacteurs insèrent des informations sur la source qu'ils citent, et l'outil produit des citations selon le style sélectionné. Bien que ce processus soit rapide et utile, il est important de vérifier les citations finales qu'ils produisent par rapport aux règles du guide de style.
Travaux cités - Points clés à retenir
- La page "Works Cited" est une liste de sources qui se trouve à la fin d'un article et qui indique toutes les sources utilisées par l'auteur lors de la rédaction du texte.
- L'objectif de cette page est d'éviter le plagiat et de fournir aux lecteurs d'autres sources pertinentes.
- MLA est le guide de l'Association des langues vivantes pour la mise en forme des citations, et il exige une page de citation.
- Cette page doit être à double interligne, avec une police de 12 points, des retraits suspendus pour toutes les sources, classées par ordre alphabétique des noms de famille des auteurs.
- La page MLA Works Cited est similaire aux directives de l'APA pour les citations, mais cette dernière appelle la page "References" et présente les informations dans les citations dans un ordre différent.
Apprends plus vite avec les 3 fiches sur Oeuvres citées
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes nos fiches.
Questions fréquemment posées en Oeuvres citées
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus