Reconnais-tu le temps verbal utilisé dans cette question ? Si en français, la phrase « veux-tu m'épouser ? » s'écrit au présent, en anglais, elle se conjugue au futur. Les spécificités de la conjugaison anglaise peuvent parfois nous laisser perplexes. Cela est d'autant plus vrai que la grammaire anglaise ne distingue que deux temps : le passé et le présent. Alors, quand et comment utiliser le futur en anglais ?
Le futur est une valeur temporelle qui permet de situer une action après le moment d'énonciation. En d'autres termes, il sert à indiquer qu'un événement n'a pas encore eu lieu à l'instant où l'on parle. En anglais, le futur peut s'exprimer de différentes façons : avec un temps présent, un verbe modal ou encore going to. Mais, comment savoir quelle forme choisir ?
Dans ce résumé de cours, tu découvriras toutes les subtilités du futur en anglais !
- Pour commencer, nous étudierons le rôle du futur dans la grammaire anglaise.
- Puis, nous passerons en revue les différentes formes du futur en anglais.
- Tu apprendras notamment à construire le futur simple à l'aide de shall et will.
- Nous nous intéresserons également à la construction du futur proche en anglais.
- Pour finir, nous verrons dans quelles circonstances il est nécessaire d'employer le future continuous et le future perfect.
Le rôle du futur dans la grammaire anglaise
On emploie le futur pour faire référence à une action ou un état qui n'a pas encore eu lieu au présent. Ainsi, nous exprimons la probabilité qu'un événement se produise dans un avenir proche ou indéterminé.
Comme nous l'avons évoqué plus haut, la grammaire anglaise ne considère pas le futur comme un temps verbal à proprement parler. En effet, contrairement au français, les verbes anglais ne possèdent pas de forme future. Cependant, cette dernière peut se construire à l'aide d'un temps présent ou d'un verbe modal comme will ou shall.
Les verbes modaux anglais ont pour fonction de modifier le sens d'un autre verbe. Ils permettent d'indiquer un degré de probabilité, de possibilité ou d'obligation.
Comment exprimer le futur en anglais ?
Le futur en anglais peut s'exprimer de différentes manières :
Forme du futur | Exemple |
Futur simple avec will | I think I will go to the grocery store this afternoon.(Je pense que j'irai à l'épicerie cet après-midi.) |
Futur proche avec going to | She is going to go to the gym later.(Elle va aller à la salle de sport plus tard.) |
Future continuous | This time tomorrow, I will be taking my exam.(Demain, à cette heure-ci, je serai en train de passer mon examen.) |
Futur avec le présent simple | The movie starts at 8 pm. (Le film commence à 20 heures.) |
Futur avec le présent progressif | I'm eating lunch with Lily tomorrow. (Je déjeune avec Lily demain.) |
Future perfect simple avec will have | He will have finished his essay by next week. (Il aura terminé sa rédaction d'ici la semaine prochaine.) |
Future perfect progressive avec will have been | As of this August, they will have been dating for two years. (En août prochain, cela fera deux ans qu'ils sortent ensemble.) |
Futur du passé avec was going to / were going to | I was going to start on my homework, but I got distracted. (J'étais sur le point de commencer mes devoirs, mais je me suis laissé distraire.) |
Futur du passé avec would | She always knew she would become an engineer someday. (Elle a toujours su qu'elle deviendrait ingénieur un jour.) |
Futur du passé avec le past progressive | We were planning on adopting a kitten, but the timing just wasn't right. (On avait prévu d'adopter un chaton, mais ce n'était pas le bon moment.) |
Les formes les plus courantes de futur en anglais sont :
- le futur simple (will/shall) ;
- le futur proche (going to) ;
- le futur progressif (future continuous) ;
- le futur antérieur (future perfect).
Image 1. We were planning on adopting a kitten, but the timing just wasn't right.
Le futur simple en anglais
Le futur simple en anglais fait référence à une action ou un état qui n'a pas encore commencé au présent. On l'utilise principalement pour mentionner ou prédire des événements futurs.
Le futur simple en anglais se construit le plus souvent avec will. Toutefois, on peut aussi le former avec shall, bien que cette forme soit plus rare.
Le futur avec will en anglais
Pour former le futur simple avec will en anglais, on applique la formule suivante :
- Sujet + will + radical du verbe (infinitif) + reste de la phrase.
On utilise le futur avec will pour exprimer des décisions ou des prédictions spontanées et immédiates.
When I'm rich, I will live in a mansion. (Prédiction)
Quand je serai riche, je vivrai dans un manoir.
I will get the door! (Décision immédiate)
Je vais ouvrir la porte !
I will do my homework later. (Décision immédiate/prédiction)
Je ferai mes devoirs plus tard.
In the future, robots will rule the world. (Prédiction)
Dans le futur, les robots domineront le monde.
Il existe d'autres façons de former le futur simple avec will en anglais :
| Forme | Structure | Exemple | Traduction |
| Négative | Sujet + will not (won't) + verbe à l'infinitif | They won't find us here! | Ils ne nous trouveront pas ici ! |
| Interrogative | Will + sujet + verbe à l'infinitif | Will we see the monkeys? | Est-ce qu'on verra les singes ? |
Image 2. Will we see the monkeys?
À la fin de ce résumé de cours, tu trouveras un exercice sur le futur simple en anglais pour t'entraîner !
Le futur avec shall en anglais
Dans certains cas, il est aussi possible de former un futur simple avec shall en anglais. Cependant, il ne s'emploie qu'à la première personne du singulier et du pluriel (I et we). De manière générale, shall implique une notion de certitude, de suggestion ou d'obligation. C’est une forme plus rare que le verbe will.
Il se construit de la manière suivante :
- Sujet + shall + verbe à l'infinitif + reste de la phrase.
Shall I pick you up later? (Suggestion)
Je passe te prendre plus tard ?
Our day shall come. (Certitude)
Notre jour viendra.
Qu'est-ce qu'est le futur proche en anglais ?
Le futur proche en anglais indique qu'une action est sur le point de se dérouler. Il sert également à prédire la réalisation d'un événement dans un avenir proche ou défini.
Le futur proche en anglais se construit avec le verbe to be conjugué suivi de going to :
- Sujet + [am / are / is] + going to + verbe à l'infinitif + reste de la phrase.
You are going to miss the bus! (Prédiction)
Tu vas rater le bus !
Be careful, it is going to be stormy tomorrow! (Prédiction)
Soyez prudents, le temps sera orageux demain.
Abi says she is going to go on holiday this year. (Intention)
Abi dit qu'elle va partir en vacances cette année.
Voici comment construire le futur proche à la forme interrogative et à la forme négative :
| Forme | Structure | Exemple | Traduction |
| Négative | Sujet + [am / are / is] + not + going to + verbe à l'infinitif | We are not going to be able to come to your party. | Nous ne pourrons pas venir à ta fête. |
| Interrogative | [am / are / is] + sujet + going to + verbe à l'infinitif | Are you going to buy Sarah a birthday present? | Tu vas acheter un cadeau d'anniversaire à Sarah ? |
Les autres formes du futur en anglais
Il existe encore d'autres formes de futur en anglais. Parmi elles, les plus fréquentes sont le futur progressif (future continous) et le futur antérieur (future perfect).
Le future continuous en anglais
Le future continuous sert à décrire une action ou un état en cours de développement dans le futur.
Le future continuous se forme de la manière suivante :
- Sujet + will + be + participe présent (radical du verbe + -ing).
We will all be watching the show on Friday.
Nous allons tous regarder l'émission vendredi.
Amy and David will be competing against each other.
Amy et David seront en compétition l'un contre l'autre.
Le futur progressif ou future continuous ne s'emploie qu'avec les verbes d'action. Ainsi, il n'est pas possible de l'utiliser avec des verbes attributifs qui expriment un état.
Le futur progressif s'utilise également à la forme interrogative et à la forme négative :
| Forme | Structure | Exemple | Traduction |
| Négative | Sujet + will not (won't) + be + radical du verbe + -ing | We won't be going later. | Nous n'irons pas plus tard. |
| Interrogative | Will + sujet + be + radical du verbe + -ing | Will I be picking you up later? | Je passe te prendre plus tard ? |
Le future perfect en anglais
Le future perfect correspond au futur antérieur en français. Il permet d'indiquer qu'un événement qui n'a pas encore eu lieu sera terminé à un moment précis dans le futur.
On distingue deux types de futur antérieur en anglais :
- le future perfect simple ;
- le future perfect continuous.
Le future perfect simple
Le future perfect simple (futur antérieur simple) indique qu'une activité sera terminée à un moment donné dans le futur.
Il se construit toujours avec le verbe modal will suivi de l'auxiliaire have :
- Sujet + will have + participe passé + complément d'objet + indication de temps.
Pour rappel, le participe passé se construit à partir du radical du verbe auquel on ajoute la terminaison -ed. Par exemple, le participe passé du verbe to talk (parler) est talked (parlé). Attention toutefois aux verbes irréguliers, dont le participe passé ne suit pas la même règle !
I will have finished all my homework by tomorrow.
J'aurai terminé tous mes devoirs d'ici demain.
Le future perfect continuous
Le future perfect continuous s'intéresse à la durée d'une action ou d'un événement dans le futur.
Le future perfect continuous ou futur antérieur progressif se forme de la manière suivante :
- Indicateur de temps + sujet + will have been + participe présent (radical du verbe + -ing).
Starting next summer, I will have been living in Berlin for ten years.
À compter de l'été prochain, cela fera dix ans que je vis à Berlin.
Image 3. Starting next summer, I will have been living in Berlin for ten years.
Le futur en anglais : exercices
Il est temps de mettre en pratique ce que tu as appris avec un exercice sur le futur simple en anglais.
Exercice sur le futur simple
Mets les phrases suivantes au futur simple en anglais.
- I think it rains. (Je crois qu'il pleut.)
- Andrea is able to help you with this. (Andrea est en mesure de t'aider.)
- I don't give up that easily! (Je ne renonce pas si facilement !)
- We see you tomorrow. (On te voit demain.)
- I'm sure they are great parents! (Je suis sûr qu'ils sont des parents géniaux !)
Réponses :
- I think it will rain.
- Andrea will be able to help you with this.
- I won't give up that easily!
- We will see you tomorrow.
- I'm sure they will be great parents!
Futur proche : exercices
Exercice 1 : mets les verbes entre parenthèses au futur proche avec be + going to.
- I __________ my grandma tomorrow. (visit) (Je vais rendre visite à ma grand-mère demain.)
- __ he ________ us with the presentation? (help) (Est-ce qu'il va nous aider pour la présentation ?)
- He __ not ________ happy when he finds out. (be) (Il ne va pas être content quand il l'apprendra.)
Réponses :
- I am going to visit my grandma tomorrow.
- Is he going to help us with the presentation?
- He's not going to be happy when he finds out.
Exercice 2 : Complète les phrases suivantes avec be + going to.
- I __ not __ to change my mind. (Je ne vais pas changer d'avis.)
- __ you __ to visit any castles in Scotland? (Allez-vous visiter des châteaux en Écosse ?)
- She __ __ to feed the cat. (Elle va donner à manger au chat.)
- __ you __ to meet Chiara tomorrow? (Tu vas la voir demain ?)
Réponses :
- I am not going to change my mind.
- Are you going to visit any castles in Scotland?
- She is going to feed the cat.
- Are you going to meet Chiara tomorrow?
Futur en anglais - Points clés
- Le futur est une valeur temporelle que l'on utilise pour faire référence à une action ou un état futur.
- La grammaire anglaise ne distingue que deux temps : le passé et le présent. Cependant, il existe de nombreuses façons d'exprimer le futur en anglais.
- Le futur simple permet de prédire ou d'énumérer des événements qui n'ont pas encore eu lieu. Il se construit avec le verbe modal will :
- Sujet + will + verbe à l'infinitif + reste de la phrase.
Dans certains cas, on peut également le construire avec shall, bien que cette forme soit plus rare. - Le futur proche en anglais indique qu'un événement, une action ou un état est sur le point de se dérouler. On l'emploie aussi pour exprimer la probabilité qu'un événement se produise dans un avenir proche ou défini. Il se construit avec le verbe to be suivi de going to :
- Sujet + [am / are / is] + going to + verbe à l'infinitif + reste de la phrase.
- Le futur progressif ou future continuous renvoie à une action ou un état en cours dans le futur. Il se forme avec will be suivi d'un participe présent :
- Sujet + will + be + participe présent (radical du verbe + -ing).
- Le future perfect signale qu'un événement qui n'a pas encore eu lieu sera terminé à un moment précis dans le futur.
- Le future perfect simple se forme ainsi : sujet + will have + participe passé + complément d'objet + indication de temps.
- Le future perfect continuous se construit de la manière suivante : indicateur de temps + sujet + will have been + participe présent (radical du verbe + -ing).
Cours 
Magazine 
