Colons

En anglais écrit, il existe de nombreux types de ponctuation que tu peux utiliser pour ajouter une structure à tes écrits et les rendre plus variés et intéressants. Nous sommes sûrs que tu es déjà à l'aise avec les signes de ponctuation les plus simples, comme le point et la virgule ; cependant, d'autres signes de ponctuation un peu plus difficiles à utiliser peuvent avoir un réel impact sur tes écrits, comme les deux-points.

C'est parti

Des millions de fiches spécialement conçues pour étudier facilement

Inscris-toi gratuitement

Review generated flashcards

Inscris-toi gratuitement
Tu as atteint la limite quotidienne de l'IA

Commence à apprendre ou crée tes propres flashcards d'IA

Équipe éditoriale StudySmarter

Équipe enseignants Colons

  • Temps de lecture: 13 minutes
  • Vérifié par l'équipe éditoriale StudySmarter
Sauvegarder l'explication Sauvegarder l'explication
Tables des matières
Tables des matières

Sauter à un chapitre clé

    Cet article traite des deux points, de leur fonction, de la façon de les utiliser et de nombreux exemples.

    Qu'est-ce que les deux-points ?

    Avant d'aller plus loin, voyons ce qu'est un deux-points :

    Un deux-points est un signe de ponctuation écrit sous la forme de deux points, l'un au-dessus de l'autre ( :). Les deux-points sont utilisés à la fin de phrases complètes pour montrer que la partie suivante du texte est directement liée à la précédente. Tu peux aussi voir des points de suspension pour introduire des listes.

    Les deux points peuvent être utilisés pour introduire différents types de listes :

    • listes à puces
    • listes numérotées
    • listes écrites (sous forme de phrases)

    Tu vois ce que nous avons fait ? Les deux points ont été utilisés à la fin d'une phrase complète pour introduire une liste à puces.

    Colons Liste numérotée StudySmarterFig 1. Les deux points peuvent être utilisés pour introduire des listes numérotées.

    Fais attention à ne pas confondre les deux points avec les points-virgules. Ceci est un deux-points - : et ceci est un point-virgule - ;

    Les deux points en grammaire

    Les deux points étant un type de ponctuation, ils constituent un élément important de la grammaire. La ponctuation nous aide à ajouter de la clarté, de la structure et du sens à nos écrits et les rend plus accessibles et plus agréables pour le lecteur.

    Une règle importante à retenir à propos des deux points est qu'ils ne peuvent être utilisés qu'à la fin d'une phrase complète. Cela signifie que le sujet, le verbe et l'objet doivent apparaître avant que les deux points ne soient utilisés dans une phrase.

    Fonctions des deux-points

    Les deux-points ont quelques fonctions différentes, ce qui fait qu'il est un peu difficile de se rappeler comment les utiliser. Ne t'inquiète pas, nous allons passer en revue les fonctions des deux points, puis nous verrons comment tu peux les utiliser dans tes écrits.

    Voici quelques-unes des principales fonctions des deux-points :

    • Introduire une phrase ou une déclaration liée à la précédente.

    • Introduire une liste ou un élément écrit

    • Pour introduire un point ou une liste numérotée (comme celle-ci)

    • Introduire une longue citation (comme une longue phrase ou plusieurs phrases).

    Utilisation des deux points

    Examinons chacune des fonctions des deux-points et la façon de les utiliser correctement.

    Introduction d'une phrase ou d'une expression connexe

    Les deux points servent aussi à relier deux phrases apparentées. Ce faisant, la deuxième phrase doit ajouter des informations pertinentes à la première.

    Samira espérait le meilleur après avoir passé ses examens : elle avait travaillé dur toute l'année.

    Dans cet exemple, la première phrase est parfaitement logique en soi, et la deuxième phrase apporte des informations supplémentaires. Une autre façon de voir les choses est que la première phrase fournit le contexte tandis que la deuxième phrase ajoute des détails supplémentaires.

    L'utilisation des deux points de cette façon peut souvent être confondue avec le point-virgule, mais nous aborderons ce sujet plus en détail dans la section "Les deux points et le point-virgule".

    N'oublie pas que tu n'as pas besoin de mettre en majuscule la première lettre du mot qui suit les deux points, sauf s'il s'agit d'un nom propre.

    Introduction d'une liste ou d'un élément écrit

    Les deux points peuvent être utilisés à la fin d'une phrase d'introduction pour présenter une liste. La première phrase doit être une phrase complète, seule la liste ou les éléments venant après les deux points.

    Le zoo avait beaucoup d'animaux : des éléphants, des girafes, des lions et des tigres.

    Les tigres ne pensaient qu'à une chose : manger.

    Lorsque nous disons qu'une phrase doit être complète avant d'introduire une liste, nous voulons dire que tu ne peux pas avoir de deux points qui séparent le sujet et le verbe de l'objet de la phrase. Le sujet, le verbe et l'objet doivent tous apparaître avant les deux points.

    Laquelle de ces phrases utilise correctement les deux points ?

    Les tigres ont besoin d'espace, d'eau et de nourriture.

    Les tigres ont besoin d'espace, d'eau et de nourriture.

    Pour savoir quelle phrase est correcte, tu dois identifier le sujet, le verbe et l'objet de chaque phrase. Ici, le verbe est "avoir besoin". Le sujet apparaît avant le verbe et l'objet après. Cela signifie que nous pouvons dire que la première phrase est incorrecte car l'objet de la phrase ("espace, eau et nourriture") n'apparaît pas avec le sujet et le verbe avant les deux points.

    Les tigres ont besoin : d'espace, d'eau et de nourriture.

    Les tigres ont besoin d'espace, d'eau et de nourriture.

    Introduction d'une liste à puces ou d'une liste numérotée

    Nous pouvons également utiliser les deux points pour introduire d'autres types de listes, comme les listes à puces ou les listes numérotées. Cela fonctionne de la même façon que les listes dont nous avons déjà parlé - tu as toujours besoin d'une phrase complète avec le sujet, le verbe et l'objet avant les deux points.

    Il y a beaucoup d'animaux que tu peux voir lors d'un safari :

    • éléphants
    • les girafes
    • les rhinocéros
    • jaguars
    • léopards
    • gazelles

    Au lieu des puces, les listes peuvent aussi être numérotées. Une liste numérotée peut être préférée à une liste à puces si les éléments ont un ordre particulier.

    Il y a quelques ingrédients nécessaires pour faire un gâteau :

    1. le beurre
    2. le sucre
    3. les œufs
    4. farine
    5. extrait de vanille

    Il est logique de numéroter une liste comme celle-ci, car les ingrédients du gâteau sont indiqués dans l'ordre où ils sont utilisés.

    Introduction d'une longue citation

    Les deux points peuvent également être utilisés pour introduire une longue citation (généralement deux phrases ou plus). Tu peux avoir besoin de faire cela lorsque tu analyses un texte ou un discours et que tu veux citer une section plus grande qu'une seule phrase. Cela te permet de discuter de la section citée sans avoir à expliquer continuellement le contexte des petites citations que tu utilises.

    Colonnes Pile de livres StudySmarterFig 2. Si tu dois citer une section plus longue d'un livre, tu peux utiliser les deux points pour l'introduire.

    Il y a un format particulier à suivre lorsque tu utilises les deux points pour introduire une longue citation. Tu dois fournir une phrase d'introduction se terminant par deux points et laisser un interligne avant d'insérer ta citation.

    Dans ce cas, tu n'as pas besoin d'utiliser de guillemets (bien que tu puisses mettre la citation en retrait), car il est clair que tu es sur le point d'introduire une citation.

    Tout au long de l'histoire, la langue écrite a toujours été considérée comme plus prestigieuse, comme le montre David Crystal (2006 : 147) :

    L'histoire de l'étude des langues illustre des attitudes très divergentes concernant la relation entre l'écriture et la parole. Pendant plusieurs siècles, la langue écrite a occupé une place prééminente. Elle était le support de la littérature et, par conséquent, une source de normes d'excellence linguistique. On estimait qu'elle conférait à la langue sa permanence et son autorité. Les règles de grammaire étaient donc illustrées exclusivement à partir de textes écrits.

    N'oublie pas de référencer les citations avec l'auteur, l'année et le numéro de page (le cas échéant).

    Règles concernant les deux-points

    Maintenant que nous avons passé en revue les différentes façons d'utiliser les deux-points, récapitulons certaines règles :

    • Les deux points ne doivent être utilisés qu'après une phrase complète

    • Les deux points peuvent être utilisés pour introduire une liste ou un élément écrit.

    • Les deux points peuvent être suivis d'une puce ou d'une liste numérotée.

    • Lorsqu'on introduit une liste, la phrase d'introduction doit contenir un sujet, un verbe et un objet avant les deux points.

    • Les deux points peuvent être utilisés pour introduire une longue citation.

    • Les deux points peuvent être utilisés pour relier deux phrases ou clauses connexes.

    • Ne mets pas de majuscule à la première lettre du mot qui suit les deux points, sauf si tu introduis une longue citation ou un nom propre.

    Exemples de deux-points

    Récapitulons les différentes utilisations des deux-points en examinant quelques exemples.

    Utilisation des deux-pointsExemples
    Pour introduire une phrase ou une expression connexeL'origami demande beaucoup de patience : il faut du temps pour être précis.
    Pour introduire une liste ou un élément dans une phraseIl y a une chose dont Charlie ne peut pas se passer : le chocolat.Fred n'avait besoin que de quelques articles du magasin : des pommes, des raisins et des bananes.
    Pour introduire une liste à pucesIl existe de nombreux types de ponctuation différents qui peuvent être utilisés pour rendre tes écrits intéressants :
    Pour introduire une liste numérotéeIl y a quelques points que tu dois garder à l'esprit lorsque tu te produis en direct :
    1. engage-toi auprès de ton public
    2. écoute attentivement tes camarades de groupe
    3. Continue même si quelque chose ne va pas.
    Pour introduire une longue citationRachel Joyce (2020 : 14)2 utilise des phrases courtes dans ses écrits pour créer un récit rapide :"La main de Margery se tendit vers le sol. Elle posa la tasse de thé et contourna les bottes de crosse de l'adjoint avant que sa tête n'en sache quoi que ce soit. Elles étaient grandes et noires. Solides aussi. Avec des crêtes épaisses sur la semelle pour plus d'adhérence. Elle s'est levée.

    Deux-points et virgules

    On confond souvent l'utilisation des deux points et des virgules. Examinons les principales utilisations de chacun et les différences.

    Les virgules sont utilisées pour :

    • séparer les clauses ou les expressions dans une phrase

    • séparer les éléments d'une liste

    En comparaison, les deux points sont utilisés pour introduire des listes et pour relier deux phrases apparentées.

    Voyons quelques exemples d'utilisation de la virgule :

    Utiliser une virgule pour séparer des clauses ou des phrases :

    Malheureusement pour John, il n'y avait plus de billets pour le concert au moment où il est arrivé.

    Utiliser une virgule pour séparer les éléments d'une liste :

    Frankie voulait profiter de son jour de congé pour peindre, coudre et faire de la pâtisserie.

    Alors, quels sont les exemples d'utilisation correcte et incorrecte des deux points ?

    Séparer des clauses ou des phrases :

    Les oiseaux ne sont pas des mammifères : ils pondent des œufs au lieu de donner naissance à des petits vivants.

    Les oiseaux ne sont pas des mammifères : parce qu'ils pondent des œufs au lieu de donner naissance à des petits vivants.

    Les oiseaux pondent des œufs, ils ne sont donc pas classés parmi les mammifères.

    Le deuxième exemple utilise incorrectement les deux points car la conjonction "parce que" transforme la deuxième clause en une clause subordonnée. Cela signifie que les deux points doivent être supprimés pour corriger cette phrase.

    Les premier et troisième exemples montrent où les deux points et la virgule doivent être utilisés correctement.

    Introduis des listes :

    Frankie voulait peindre, coudre et cuisiner.

    Frankie voulait : peindre, coudre et faire de la pâtisserie.

    Frankie voulait consacrer du temps à chacun de ses passe-temps : la peinture, la couture et la pâtisserie.

    L'utilisation des deux points dans le deuxième exemple ici est incorrecte car l'objet de la phrase n'est pas inclus avant les deux points. Cette phrase est au contraire correcte lorsque les deux points sont supprimés. Le troisième exemple montre l'utilisation correcte des deux points pour introduire une liste, car le sujet, le verbe et l'objet apparaissent tous avant les deux points.

    Ces trois phrases montrent comment les virgules sont utilisées pour séparer les éléments d'une liste.

    Deux-points et points-virgules

    L'utilisation des deux points se confond également avec celle des points-virgules. Il y a deux façons principales d'utiliser les deux points et les points-virgules de la même manière.

    La première concerne les listes. Les deux points peuvent être utilisés pour introduire une liste écrite, tandis que le point-virgule peut être utilisé pour séparer des éléments plus longs dans une liste.

    Marc veut visiter plusieurs endroits différents lors de son voyage en Europe : Pompéi, en Italie ; Barcelone, en Espagne ; Prague, en République tchèque ; et Munich, en Allemagne.

    Ici, les deux points sont utilisés pour introduire la liste, et le point-virgule est utilisé pour séparer les éléments de la liste, car chaque élément a sa propre ponctuation interne.

    La deuxième méthode consiste à relier deux phrases ou expressions apparentées. Un deux-points est utilisé pour relier la première phrase à la suivante, en ajoutant des informations sur la première. Un point-virgule peut être utilisé pour relier deux idées connectées dans une phrase ou pour relier deux phrases liées.

    Utilise les deux points :

    Une baleine n'est pas un poisson : c'est un mammifère marin qui donne naissance à des petits vivants.

    Utilisation d'un point-virgule :

    Une baleine est un grand mammifère marin ; ce sont les géants des mers.

    Les deux-points - Principaux points à retenir

    • Les deux points ne doivent être utilisés qu'après une clause complète.
    • Les deux points sont représentés par deux points, l'un au-dessus de l'autre ( :)
    • Les deux points peuvent être utilisés pour introduire une liste ou un élément écrit
    • Les deux points peuvent être utilisés pour introduire une puce ou une liste numérotée.
    • Les deux points peuvent être utilisés pour relier deux phrases ou clauses liées.

    Références

    1. David Crystal (2006) Comment fonctionne le langage. p.147
    2. Rachel Joyce (2020) Le scarabée de Miss Benson. p.14
    Questions fréquemment posées en Colons
    Qu'est-ce qu'un colon en linguistique?
    Un colon en linguistique est un signe de ponctuation utilisé pour introduire une liste, une citation ou une explication.
    Comment utilise-t-on les deux-points en français?
    On utilise les deux-points en français pour introduire une énumération, une citation, une explication ou une conséquence.
    Quelle est la différence entre deux-points et point-virgule?
    Les deux-points introduisent, tandis que le point-virgule sépare deux propositions indépendantes mais liées.
    Les autres langues utilisent-elles les deux-points de la même façon?
    Non, l’usage des deux-points varie selon les langues et les cultures, mais ils servent souvent à introduire des informations complémentaires.
    Sauvegarder l'explication

    Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples

    Vrai ou faux : Les éléments d'une liste à puces doivent être mis en majuscules.

    Lequel de ces éléments est un colon ?

    Vrai ou faux : Un deux-points peut introduire à la fois une liste et un élément unique.

    Suivant

    Découvre des matériels d'apprentissage avec l'application gratuite StudySmarter

    Lance-toi dans tes études
    1
    À propos de StudySmarter

    StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.

    En savoir plus
    Équipe éditoriale StudySmarter

    Équipe enseignants Anglais

    • Temps de lecture: 13 minutes
    • Vérifié par l'équipe éditoriale StudySmarter
    Sauvegarder l'explication Sauvegarder l'explication

    Sauvegarder l'explication

    Inscris-toi gratuitement

    Inscris-toi gratuitement et commence à réviser !

    Rejoins plus de 22 millions d'étudiants qui apprennent avec notre appli StudySmarter !

    La première appli d'apprentissage qui a réunit vraiment tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens.

    • Fiches & Quiz
    • Assistant virtuel basé sur l’IA
    • Planificateur d'étude
    • Examens blancs
    • Prise de notes intelligente
    Rejoins plus de 22 millions d'étudiants qui apprennent avec notre appli StudySmarter !