Sais-tu ce qui différencie l'être humain des autres êtres vivants sur Terre ? Bien que toutes les espèces soient constituées de cellules, l'homme est le seul être doté de la conscience d'exister. C'est cette faculté réflexive propre à l'humain qui lui permet de se connaître lui-même en tant qu'individu. Ainsi, pour affirmer notre existence individuelle, nous employons tous le pronom « Je » ou « I » en anglais.
Le pronom (pronoun en anglais) est un mot grammatical qu'on emploie généralement à la place d'un nom. Selon sa nature, il peut occuper différentes fonctions au sein de la phrase. Le pronom personnel anglais « me » se différencie par exemple du pronom possessif « mine ». Il existe encore d'autres catégories de pronoms, comme les pronoms interrogatifs ou les pronoms démonstratifs.
Voilà ce qui t'attend dans ce résumé de cours consacré au pronom en anglais !
- Pour commencer, nous définirons ensemble la nature et la fonction du pronom.
- Puis, nous observerons une liste des différents types de pronoms en anglais.
- Nous étudierons le cas des pronoms personnels sujets et des pronoms personnels compléments.
- Nous examinerons également en détail les autres catégories de pronoms.
Qu'est-ce qu'un pronom en anglais ?
Un pronom est un mot qui a pour fonction de remplacer un nom ou un groupe nominal qu'on appelle l'antécédent. Dans le contexte d'un dialogue ou d'une phrase, le pronom renvoie toujours à son antécédent logique. Il permet ainsi d'éviter la répétition d'un substantif déjà mentionné.
Un pronom en anglais s'accorde toujours en genre et en nombre avec le nom qu'il remplace.
Dans la grammaire, le nom (noun en anglais) est aussi appelé « substantif ».
I went to the cinema (antécédent). It (pronom) was great.
Leonardo DiCaprio (antécédent) went to the zoo. He (pronom) didn't like the tigers.
Voici quelques exemples supplémentaires d'emploi du pronom en anglais :
Figure 1. Le pronom et son antécédent en anglais.
Quels sont les types de pronoms en anglais ?
Il existe sept différents types de pronoms en anglais :
| Type de pronom | Exemple |
| Pronom possessif(Possessive Pronoun) | This book is hers. |
| Ponom relatif(Relative Pronoun) | My friend whose book you took is clever. |
| Pronom interrogatif(Interrogative Pronoun) | Who is your friend? |
| Pronom personnel(Personal Pronoun) | My friend is clever. She reads a lot. |
| Pronom réfléchi(Reflexive Pronoun) | Mary is teaching herself a new language. |
| Pronom démonstratif(Demonstrative Pronoun) | Those are her books. |
| Pronom indéfini(Indefinite Pronoun) | Everyone is welcome. |
Le pronom personnel en anglais
Comme son nom l'indique, le pronom personnel se réfère à un groupe d'individus ou une personne distincte. On l'utilise généralement à la place d'un nom propre (comme un prénom) pour éviter la redondance.
Le pronom personnel en anglais peut aussi être associé à un animal. Cependant, l'usage des pronoms féminins et masculins est réservé aux êtres humains, à quelques exceptions près. On préfère ainsi l'emploi du pronom neutre pour désigner les autres espèces ou les objets inanimés, contrairement au français.
Pour rappel, un nom propre est un mot invariable qui représente une personne ou une entité distincte. Celui-ci s'écrit toujours avec une majuscule. C'est le cas des prénoms, des noms de famille ainsi que des noms de villes et de pays.
On distingue deux catégories de pronoms personnels en anglais :
- les pronoms personnels sujets ;
- les pronoms personnels compléments.
Pronoms personnels sujets
Les pronoms personnels sujets viennent toujours se placer en première position de la phrase. Ce sont eux qui effectuent l'action.
Voici une liste des pronoms personnels sujets en anglais :
Figure 2. Les pronoms personnels sujets en anglais.
He ate all the chocolate.
Dans cet exemple, he (il) est le sujet de la phrase. C'est lui qui a mangé le chocolat.
Pronoms personnels compléments
Les pronoms personnels compléments se placent habituellement après le verbe. Ils désignent la personne ou l'objet qui subit l'action du sujet.
Le tableau ci-contre te donne un aperçu des pronoms personnels compléments en anglais :
Figure 3. Les pronoms personnels compléments en anglais.
Alma told them to go outside.
Ici, le pronom personnel them (3ᵉ personne du pluriel) subit l'action du verbe told : Alma leur a dit de sortir.
Le pronom possessif en anglais
Qu'est-ce qu'un pronom possessif ?
Un pronom possessif sert à indiquer un lien d'appartenance ou de possession. Dans un texte, son antécédent est habituellement le nom ou le groupe nominal le plus récent.
Le pronom possessif en anglais occupe toujours le rôle de sujet ou de complément d'objet de la phrase.
Chaque pronom personnel est associé à un pronom possessif correspondant :
| Pronom personnel | Pronom possessif | Traduction |
| I | mine | le mien, la mienne, les miens, les miennes.
|
| you | yours | le tien, la tienne, les tiens, les tiennes. |
| he | his | le sien, la sienne, les siens, les siennes. |
| she | hers | le sien, la sienne, les siens, les siennes. |
| it | its | le sien, la sienne, les siens, les siennes. |
| we | ours | le nôtre, la nôtre, les nôtres. |
| you | yours | le vôtre, la vôtre, les vôtres. |
| they | theirs | le leur, la leur, les leurs. |
Dans cette phrase, le pronom possessif hers indique que le chien (sujet) appartient à une personne de genre féminin.
Image 4. The dog is hers!
Les adjectifs possessifs en anglais
Les adjectifs possessifs sont souvent confondus avec les pronoms possessifs en anglais. Bien qu'ils indiquent tous deux la possession, leur fonction grammaticale n'est pas la même.
Les adjectifs possessifs sont des déterminants qu'on place devant un nom ou un groupe nominal pour marquer un lien d'appartenance. Aussi parfois appelés déterminants possessifs, ces derniers ne peuvent jamais remplacer un substantif dans la phrase.
| Pronom possessif | Adjectif possessif | Traduction |
| mine | my | mon, ma, mes. |
| yours | your | ton, ta, tes. |
| his | his | son, sa, ses. |
| hers | hers | son, sa, ses. |
| its | its | son, sa, ses. |
| ours | our | notre, nos. |
| yours | your | votre, vos. |
| theirs | their | leur, leurs. |
Is this your hat? Yes, it is my hat.
(Est-ce votre chapeau ? Oui, c'est mon chapeau.)
Is this your hat? Yes, it is mine.
(Est-ce votre chapeau ? Oui, c'est le mien.)
Dans la première phrase, l'adjectif possessif my (mon) est placé devant le nom hat (chapeau). Si on enlève ce dernier, la phrase n'a pas de sens. Dans le deuxième exemple, mine remplace le groupe nominal « my hat ». Il s'agit donc d'un pronom possessif.
Pour en savoir plus, n'hésite pas à consulter notre résumé de cours sur les pronoms possessifs en anglais !
Le pronom réfléchi en anglais
Le pronom réfléchi fait référence à une personne, un animal ou une chose. On l'utilise pour indiquer que l'auteur de l'action est à la fois sujet et complément d'objet de la phrase.
Voici la liste des pronoms réfléchis en anglais :
| Pronom personnel | Pronom réfléchi | Traduction |
| I | myself | me/moi-même. |
| you | yourself | te/se/toi-même/soi-même. |
| he | himself | se/lui-même. |
| she | herself | se/elle-même. |
| it | itself | se/elle-même/lui-même. |
| we | ourselves | nous/nous-mêmes. |
| you | yourselves | vous/vous-mêmes. |
| they | themselves | se/elles-mêmes/eux-mêmes. |
I cut my hair myself.
(Je me coupe les cheveux moi-même.)
Ici, le pronom myself (moi-même) renvoie au sujet de la phrase. En d'autres termes, le sujet I (« je ») est à la fois l'auteur et l'objet de l'action.
Le pronom relatif en anglais
Le pronom relatif en anglais occupe à la fois le rôle de pronom et de subordonnant. On l'utilise pour introduire une proposition subordonnée relative dans la phrase, soit comme sujet, soit comme complément d'objet. Son antécédent (le nom auquel il renvoie) se trouve toujours dans la proposition principale de la phrase.
Pour rappel, une proposition principale est une phrase autonome, dont dépend une autre proposition. La proposition relative est reliée à un élément (sujet ou c.o.d) de la proposition principale par un pronom relatif.
Ce tableau devrait t'aider à y voir plus clair :
Figure 5. Le pronom relatif en anglais.
Comme on peut le voir dans ces exemples, l'utilisation de who est réservée aux êtres humains. En revanche, on privilégie l'emploi des pronoms which et that pour les animaux et les objets. Quant à whose, on l'emploie pour exprimer un lien d'appartenance, aussi bien pour les êtres vivants que les objets.
Notre résumé de cours sur les pronoms relatifs en anglais te permettra d'en apprendre plus sur le sujet.
Quels sont les pronoms démonstratifs en anglais ?
Les pronoms démonstratifs en anglais sont au nombre de quatre :
| Forme singulière | Forme plurielle | Traduction |
| This | These | ceci, ça, ce / ceux, ceux-ci, celles, celles-ci. |
| That | Those | cela, ça, ce / ceux, ceux-ci, celles, celles-ci. |
Les pronoms démonstratifs remplacent le plus souvent des noms déjà mentionnés ou clairement identifiés par le contexte. Cependant, ces quatre pronoms ne s'emploient pas de la même façon :
- This et these indique une notion de proximité spatiale et temporelle.
- That et those sous-entendent une forme de distance, qu'elle soit spatiale ou temporelle.
Those are important documents.
(Ce sont des documents importants.)
Ici, la personne indique que les documents ne se trouvent pas directement devant elle.
Who sent this?
(Qui a envoyé ça ?)
Dans cette phrase, on comprend que la personne tient une lettre dans sa main. C'est pourquoi on emploie this et pas that.
Les pronoms interrogatifs en anglais
Les pronoms interrogatifs permettent de poser des questions. Ce sont les fameux « wh- words » qu'on retrouve souvent en début de phrase.
Il existe cinq pronoms interrogatifs en anglais :
- what ;
- who ;
- which ;
- whom ;
- whose.
Bien qu'ils ressemblent aux pronoms relatifs que nous avons mentionnés plus haut, ils n'ont pas la même fonction.
Comme nous le montrent ces exemples, les pronoms interrogatifs servent à introduire une question :
Figure 6. Les pronoms interrogatifs en anglais.
Si tu as bien compté, il manque une dernière catégorie de pronoms en anglais.
Qu'est-ce qu'un pronom indéfini en anglais ?
Un pronom indéfini se réfère à une personne ou un objet de manière imprécise. En d'autres termes, il n'apporte aucune précision sur la nature ou la quantité de la réalité à laquelle il renvoie.
Il existe un certain nombre de pronoms indéfinis en anglais, comme :
anyone ;
somebody ;
anything ;
everything ;
some ;
enough.
Everything is going as planned.
(Tout se passe comme prévu.)
Dans cet exemple, le pronom indéfini everything ne donne aucune précision sur l'événement qui est en train de se dérouler. On sait juste que « tout se déroule comme prévu ».
Someone told me that you are moving to Vancouver next week.
(Quelqu'un m'a dit que vous déménagez à Vancouver la semaine prochaine.)
Ici, on ne précise pas l'identité de la personne qui a divulgué l'information. On préfère employer le pronom indéfini someone (quelqu'un) afin de ne pas nommer cette dernière.
Pronom en anglais - Points clés
- On utilise le pronom pour remplacer un nom ou un groupe nominal dans une phrase afin d'éviter la répétition. Dans un texte, son antécédent (le nom qu'il remplace) se trouve généralement dans la proposition qui le précède.
- Le pronom possessif exprime un lien d'appartenance ou de possession.
- Les pronoms possessifs en anglais sont : mine, yours, his, hers, its, ours et theirs.
- Le pronom relatif introduit une proposition subordonnée relative dans la phrase.
- Les pronoms relatifs en anglais sont : who, whom, whose, which et that.
- Le pronom interrogatif sert à introduire une question.
- Les pronoms interrogatifs en anglais sont : who, what, whose et which.
- Le pronom personnel se réfère le plus souvent à un groupe d'individus ou une personne distincte.
- Les pronoms personnels sujets sont : I, you, he/she/it, we, you et they.
- Les pronoms personnels objets sont : me, you, him/her/it, us, you et them.
- Le pronom réfléchi indique que l'auteur de l'action est à la fois le sujet et le complément d'objet de la phrase.
- Les pronoms réfléchis en anglais sont : myself, yourself, himself /herself /itself, ourselves, yourselves, themselves.
- Le pronom relatif anglais suggère une forme de proximité/distance avec this /these et that /those.
- Le pronom indéfini se réfère une personne ou un objet de manière imprécise :
anyone, somebody, anything, everything, some, enough.
Cours 
Magazine 
