Thématisation

Jette un coup d'œil à ces deux phrases :

C'est parti Inscris-toi gratuitement
Thématisation Thématisation

Crée des supports d'apprentissage sur Thématisation avec notre appli gratuite!

  • Accès instantané à des millions de pièces de contenu
  • Fiches de révision, notes, examens blancs et plus encore
  • Tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens
Inscris-toi gratuitement

Des millions de fiches spécialement conçues pour étudier facilement

Inscris-toi gratuitement

Convertis des documents en flashcards gratuitement avec l'IA

Tables des matières
Table des mateères

    "La frontalité est ce que nous utilisons pour déplacer le point central d'une phrase" vs. "Nous utilisons la frontalité pour déplacer le point central d'une phrase".

    La première phrase elle-même est un exemple de fronting. Comme son nom l'indique, mettre en avant signifie mettre quelque chose en avant. Mais qu'est-ce que c'est que cette chose, et quelle est la raison de la mise au premier plan ? Continue à lire pour en savoir plus !

    Signification du terme "front" (fronting)

    Le terme fronting est utilisé à la fois dans la grammaire anglaise et dans la phonologie, mais chacun a des significations et des objectifs différents dans la communication.

    L'étude de la grammaire se concentre sur la structure et la formation des mots et sur les règles que nous suivons pour créer des phrases significatives. D'autre part, l'étude de la phonologie porte sur les sons de la parole dans une langue. Nous nous concentrerons principalement sur le fronting en grammaire, mais nous aborderons aussi brièvement le fronting en phonologie vers la fin de l'article !

    La fronce en grammaire

    Concentrons-nous sur le fronting en grammaire - jette un coup d'œil à la définition ci-dessous :

    En grammaire anglaise, on parle de fronting lorsqu'un groupe de mots qui apparaîtrait normalement après un verbe (comme un objet, un complément, un adverbe ou un syntagme prépositionnel) est placé à la place au début de la phrase. Dans certains cas, le verbe lui-même apparaît au début de la phrase. Le placement en tête de phrase est généralement fait pour mettre l'accent sur quelque chose d'important ou d'essentiel dans la phrase.

    Par exemple :

    Phrase non frontale : "Une tasse de café se trouvait sur le banc".

    Phrase frontale : "Sur le banc se trouvait une tasse de café".

    Ici, "sur le banc" a été placé avant le verbe "était".

    Fronting Une tasse de café StudySmarterFig. 1 - "Un mug de café était sur le banc" est une phrase non frontale, alors que "Sur le banc se trouvait un mug de café" est une phrase frontale.

    Au cas où tu aurais besoin de le rappeler :

    L'ordre des mots typique des phrases en anglais est sujet verbe objet (SVO), mais un objet n'est pas la seule chose qui peut suivre un verbe.

    Les éléments qui suivent généralement le verbe dans une phrase sont les suivants :

    • Objet - personne ou chose qui reçoit l'action du verbe, par exemple "l'homme a donné un coup de pied dans le ballon".
    • Complément - information supplémentaire nécessaire au sens de la phrase, par exemple, "le gâteau a l'air bizarre".
    • Adverbial - information supplémentaire facultative qui n'est pas nécessaire pour comprendre le sens de la phrase, par exemple, "elle a chanté au karaoké toute la journée."
    • Phrase prépositionnelle - groupe de mots contenant une préposition, un objet et d'autres modificateurs, par exemple, "le lait est périmé."

    Exemples de fronting

    Lorsqu'il y a fronting, l'ordre des mots change pour donner de l'importance à une certaine information. Cela signifie généralement que tout ce qui apparaît après le verbe est déplacé au début de la phrase. Par exemple :

    "Nous sommes allés à une fête hier soir. Et c' était une belle fête !"

    L'ordre des mots typique serait :

    "Nous sommes allés à une fête hier soir. C'était une super fête aussi !"

    Cependant, l'ordre des mots a été modifié, plaçant l'accent au début de la phrase. Cela a été fait pour mettre l'accent sur la clause.

    Bien que ce ne soit pas aussi courant, dans certains cas, le verbe lui-même peut être déplacé au début de la phrase, par exemple :

    " L'époque des téléphones à clapet et des écrans minuscules est révolue" au lieu de "L'époque des téléphones à clapet et des écrans minuscules est révolue".

    "Attendaient dans la voiture le père de Harry et son nouveau chiot" au lieu de "Le père de Harry et son nouveau chiot attendaient dans la voiture".

    Garde à l'esprit que le fronting ne change pas radicalement le sens de la phrase ; il déplace le point central de la phrase et modifie la façon dont elle pourrait être interprétée.

    Discours sur le front

    Le fronting est souvent utilisé dans le discours (ainsi que dans la communication écrite) pour mettre l'accent sur certains éléments d'un énoncé et aider les idées à bien circuler. Elle peut également être utilisée pour un effet dramatique afin de rendre quelque chose plus attrayant.

    Voici d'autres exemples de frontalité, ainsi que l'ordre typique des mots :

    FrontalierOrdre des mots typique
    Trois œufs de tortue étaient enfouis dans le sable.Trois œufs de tortue étaient enfouis dans le sable.
    Pendant sept heures, les élèves ont étudié.Les élèves ont étudié pendant sept heures.
    Mon ancien camarade de classe se tenait devant moi.Mon ancien camarade de classe se tenait devant moi.
    Ces livres là-bas, je veux les acheter.Je veux acheter ces livres.
    Sous mes yeux se trouvait la plus grosse araignée que j'aie jamais vue.La plus grosse araignée que j'ai jamais vue était devant mes yeux.
    J'aime les films d'horreur, mais je n'aime pas les films d'amour.J'aime les films d'horreur, mais je n'aime pas les films d'amour.
    Derrière les rideaux se cachait ma petite sœur.Ma petite sœur s'est cachée derrière les rideaux.
    Dans la boîte, tu verras un anneau d'or.Dans la boîte, tu verras un anneau d'or.
    L'émission dont tu m'as parlé, je l'ai regardée hier soir.J'ai regardé l'émission dont tu m'as parlé hier soir.
    À la fin de l'histoire, les personnages principaux tombent amoureux.Les personnages principaux tombent amoureux à la fin de l'histoire.

    Fronting Un chat derrière une clôture StudySmarterFig. 2 - "Un chat se cachait derrière la clôture" est un exemple d'inversion.

    L'inversion

    Un autre terme grammatical souvent confondu avec le fronting est l'inversion. Les deux termes sont similaires car ils impliquent tous deux de réarranger l'ordre des phrases. Cependant, il existe quelques différences essentielles entre les deux. Regarde la définition de l'inversion ci-dessous :

    On parle d'inversion lorsque l'ordre des mots SVO (sujet-verbe-objet) d'une phrase est inversé.

    Lorsque l'inversion se produit, il arrive que le verbe précède le sujet. Par exemple, pour transformer une affirmation en question, tu places le verbe avant le sujet.

    "elle peut danser" se transforme en "peut-elle danser ?".

    Par ailleurs, les adverbes de sens négatif peuvent venir avant le sujet, par exemple "je n'ai jamais été en vacances" devient "jen'ai jamais été en vacances".

    Processus phonologique de la frontalité

    Il est important de se rappeler que le fronting en phonologie diffère du fronting en grammaire. Tu trouveras ci-dessous une définition de la fronce en linguistique :

    En phonologie, on parle de fronting lorsqu'un certain son dans un mot est prononcé plus en avant dans la bouche alors qu'il devrait être prononcé vers l'arrière de la bouche. Cela se produit souvent lorsque les enfants apprennent une langue, car ils peuvent avoir du mal à prononcer certains sons lorsqu'ils sont plus jeunes.

    En phonologie, la prononciation frontale peut être divisée en deux types :

    1. Front vélaire

    2. La frontalité palatale

    Le frontvélaire concerne les consonnes vélaires, qui sont des sons émis à l' arrière de la bouche (tels que /g/ et /k/). Lorsque le front vélaire se produit, les consonnes vélaires sont remplacées par des sons émis vers l'avant de la bouche (tels que /d/ et /t/). Par exemple :

    Un jeune enfant peut dire "dold" au lieu de "cold".

    Dans ce cas, le son /k/ de "froid", qui est produit à l'arrière de la bouche, est remplacé par le son /d/, qui est produit vers l'avant de la bouche.

    Le front palatal concerne la substitution des consonnes /sh/, /ch/, /zh/ et /j/. Par exemple :

    Un jeune enfant peut dire "seep" au lieu de "sheep".

    Dans ce cas, le son /s/ a été utilisé à la place du son /sh/. Le son /sh/ est produit avec la langue plus en arrière dans la bouche que le son /s/, ce qui le rend légèrement plus difficile à prononcer.

    Fronting - Points clés

    • En grammaire anglaise, on parle de fronting lorsqu'un groupe de mots (par exemple, un objet, un complément, un adverbe ou une phrase prépositionnelle) qui apparaîtrait normalement après un verbe est placé au début de la phrase. Dans certains cas, le verbe lui-même peut être placé en premier.
    • Le placement en tête de phrase se produit généralement lorsque l'on veut mettre l'accent sur une information importante dans la phrase.
    • En anglais, l'ordre des mots dans les phrases est généralement le suivant : sujet, verbe, objet (SVO). Lorsque le fronting se produit, cet ordre est réarrangé.
    • On parle d'inversion lorsque l'ordre des mots SVO d'une phrase est inversé.
    • En phonologie, on parle de fronting lorsqu'un certain son dans un mot est prononcé plus en avant dans la bouche alors qu'il devrait être prononcé vers l'arrière de la bouche.
    Questions fréquemment posées en Thématisation
    Qu'est-ce que la thématisation en langue et culture?
    La thématisation se réfère à la manière dont les thèmes sont organisés et emphasisés dans une phrase ou un texte pour souligner leur importance.
    Pourquoi la thématisation est-elle importante?
    La thématisation est cruciale car elle aide à structurer l'information, rendant le message plus clair et compréhensible pour le lecteur ou l'auditeur.
    Comment la thématisation varie-t-elle entre les langues?
    La thématisation varie selon les langues à travers des structures grammaticales spécifiques et des conventions culturelles qui influencent la mise en valeur des thèmes.
    Quels sont des exemples de thématisation?
    Par exemple, en français, on peut déplacer des éléments au début de la phrase pour les souligner, tandis qu'en japonais, des particules spécifiques marquent les thèmes.

    Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples

    Vrai ou faux ?Dans certains cas, le verbe peut être déplacé en début de phrase.

    Vrai ou faux ?La mise en avant change complètement le sens d'une phrase.

    Quel est l'ordre typique des mots dans les phrases en anglais ?

    Suivant

    Découvre des matériels d'apprentissage avec l'application gratuite StudySmarter

    Lance-toi dans tes études
    1
    À propos de StudySmarter

    StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.

    En savoir plus
    Équipe éditoriale StudySmarter

    Équipe enseignants Anglais

    • Temps de lecture: 9 minutes
    • Vérifié par l'équipe éditoriale StudySmarter
    Sauvegarder l'explication Sauvegarder l'explication

    Sauvegarder l'explication

    Inscris-toi gratuitement

    Inscris-toi gratuitement et commence à réviser !

    Rejoins plus de 22 millions d'étudiants qui apprennent avec notre appli StudySmarter !

    La première appli d'apprentissage qui a réunit vraiment tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens.

    • Fiches & Quiz
    • Assistant virtuel basé sur l’IA
    • Planificateur d'étude
    • Examens blancs
    • Prise de notes intelligente
    Rejoins plus de 22 millions d'étudiants qui apprennent avec notre appli StudySmarter !

    Obtiens un accès illimité avec un compte StudySmarter gratuit.

    • Accès instantané à des millions de pièces de contenu.
    • Fiches de révision, notes, examens blancs, IA et plus encore.
    • Tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens.
    Second Popup Banner