Tu trouveras ci-dessous quelques exemples du langage utilisé dans le texte même de la loi sur l'espionnage de 1917.
Quiconque, dans le but d'obtenir des informations concernant la défense nationale avec l'intention ou des raisons de croire que les informations à obtenir seront utilisées au détriment des États-Unis ou à l'avantage d'une nation étrangère, se rend sur, entre, survole ou obtient de toute autre manière des informations concernant un navire, un aéronef, un ouvrage de défense, chantier naval, station navale, base sous-marine, station de charbon, fort, batterie, station de torpilles, chantier naval, canal, chemin de fer, arsenal, camp, usine, mine, station télégraphique, téléphonique, sans fil ou de signalisation, bâtiment, bureau ou autre lieu lié à la défense nationale, possédé ou construit, ou en cours de construction par les États-Unis...
[Quiconque, dans le but susmentionné et avec la même intention ou raison de croire, copie, prend, fabrique ou obtient, ou tente, ou incite ou aide un autre à copier, prendre, fabriquer ou obtenir, tout croquis, photographie, négatif photographique, tirage bleu, plan, carte, modèle, instrument, appareil, document, écrit ou note de quoi que ce soit lié à la défense nationale....
[q]uiconque, en temps de guerre, avec l'intention de les communiquer à l'ennemi, recueillera, enregistrera, publiera ou communiquera, ou tentera d'obtenir des informations concernant le mouvement, le nombre, la description, l'état ou la disposition des forces armées, des navires, des aéronefs ou du matériel de guerre des États-Unis, ou concernant les plans ou la conduite, ou les plans ou la conduite supposés de toute opération navale ou militaire, ou les travaux ou mesures entrepris pour ou liés à, ou destinés à la fortification de tout lieu, ou toute autre information relative à la défense publique, qui pourrait être utile à l'ennemi, sera puni de mort ou d'une peine d'emprisonnement de trente ans maximum.1