À quoi bon dire

A Quoi Bon Dire' : signification

Peut-être inspirées par le temps qu'elle a passé en France, de nombreuses œuvres de Mew contiennent de la langue française, notamment 'A Quoi Bon Dire'. Signifiant "à quoi bon dire" ou "à quoi bon dire", le titre ouvre la voie à une réflexion ambiguë sur l'amour et les sentiments de l'auteur à ce sujet.

Il est difficile d'interpréter le poème comme présentant le sujet de l'amour sous un jour entièrement positif ou négatif, ce qui pourrait être lié aux expériences difficiles de la poétesse en matière d'amour et de perte - qu'elles soient romantiques ou familiales - tout au long de sa propre vie.

Née dans une famille nombreuse de sept enfants, Mew a assisté à la mort et à l'incarcération pour asile de tous ses frères et sœurs, jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'elle. En plus du traumatisme lié à la perte de tant de membres de sa famille, Mew a essuyé de multiples rejets de la part des femmes qu'elle aimait et qu'elle poursuivait sur le plan romantique.

A Quoi Bon Dire' : annotation

Si tu veux analyser et écrire sur un poème, le lire attentivement et rassembler tes pensées sous forme d'annotations est une excellente façon de commencer.

Avec ton poème sous les yeux, commence par le lire et note tes premières impressions générales - qu'est-ce que le poème te fait ressentir ? De quoi parle-t-il ? Ensuite, tu peux commencer à examiner les petits détails du poème, tels que ses procédés littéraires, sa structure et ses thèmes.

A Quoi Bon Dire' : schéma de rimes

A Quoi Bon Dire" est un exemple de poésie lyrique.

Comme une chanson, "A Quoi Bon Dire" présente des aspects réguliers et irréguliers. Le schéma de rimes (ABAB CDCD EFEFF) confère un rythme régulier au poème lyrique, en plus des motifs que l'on peut trouver dans l'indentation et le mètre du poème.

D'un autre côté, ces aspects structurels ajoutent également à l'irrégularité du poème. Le schéma de rimes est légèrement modifié dans la dernière strophe avec l'introduction d'un couplet rimé. Les changements brutaux de mesure qui se produisent dans les derniers vers des strophes 1 et 2 et dans l'avant-dernier vers de la strophe 3 interrompent le flux du rythme du poème. En outre, bien que l'indentation du poème suive un modèle particulier, elle est également inattendue. Cela crée un effet de relâchement, reflétant l'expression créative et peut-être moins retenue des émotions du locuteur.

A Quoi Bon Dire' de Charlotte Mew : analyse

'A Quoi Bon Dire' est une réflexion sur les thèmes de l'amour et de la perte sous différentes nuances. La structure du poème se prête aux multiples façons d'interpréter le poème et ses attitudes face à ces thèmes.

Plus tôt dans l'article, nous nous sommes demandé si l'amour était présenté sous un jour positif, douloureux ou négatif dans le poème. Cependant, on pourrait affirmer que l'amour dans le poème est présenté de façon plus complexe : comme puissant, douloureux et personnel.

L'amour comme puissant

Le titre du poème pourrait être une référence à la difficulté d'exprimer le pouvoir de l'amour avec des mots car, tout au long du poème, le locuteur réfléchit à la façon dont l'amour qu'il a partagé avec l'être aimé transcende (ou n'est pas limité par) la vie et la mort.

Dans la première strophe, le locuteur indique clairement que, bien que l'être aimé soit parti et que tout le monde pense qu'il est mort, il est toujours vivant dans l'esprit du locuteur. Le fait que l'amour transcende la vie et la mort est également suggéré dans la deuxième strophe, lorsque l'orateur déclare que "tout le monde voit que je suis vieux / Mais toi" (ligne 8).

Le lien entre le pouvoir, la jeunesse et l'amour est également dépeint dans la dernière strophe, alors que le couple est apparemment réuni après la mort. En parallèle avec l'image d'un "garçon et d'une fille" se jurant leur amour (lignes 10-11), le locuteur et l'être aimé sont intimement engagés car "là-bas / Tu auras souri, j'aurai jeté tes cheveux" (lignes 12-13).

L'amour douloureux

Le titre de 'A Quoi Bon Dire' pourrait également faire référence à l'incapacité d'exprimer véritablement le chagrin d'une relation écourtée.

Dans le vers " Il y a dix-sept ans, tu as dit / Quelque chose qui ressemblait à un adieu " (strophe 1, lignes 1-2), le " G " majuscule de " Adieu " reflète la brutalité de la mort de l'être aimé.

Cette brusquerie se reflète également dans l'espacement du poème. En mettant en retrait les phrases "Mais moi" dans la première strophe et "Mais toi" dans la deuxième strophe, le poème déconnecte l'orateur et l'être aimé de "tout le monde" (lignes 3 et 7). Cela met en évidence le lien fort entre le locuteur et l'être aimé et démontre l'aliénation qui accompagne le deuil. Alors que le reste du monde semble être passé à autre chose et avoir oublié la personne aimée, celle-ci est toujours vivante pour le locuteur. Alors que le reste du monde considère le locuteur comme vieux, ce dernier a perdu la seule personne qui voyait vraiment qui il était à l'intérieur.

L'amour, une affaire personnelle

Bien qu'il soit difficile de dire avec certitude ce que l'auteur du poème pense de l'amour, il est clair que le poète considère l'amour comme une expérience très personnelle.

Dans la dernière strophe, l'auteur présente les personnages d'"un garçon et une fille" qui "jurent / Que personne ne peut aimer à nouveau à leur manière" (lignes 10-11) avant de décrire le lien qu'ils partagent avec l'être aimé. Cela montre que, bien que l'amour soit une émotion banale, les personnes qui l'éprouvent se sentent spéciales, privées et uniques.

C'est peut-être la raison pour laquelle le titre demande "à quoi bon dire" ou "à quoi bon dire" - quel est l'intérêt de parler de l'amour et du lien que l'on partage avec quelqu'un si l'on ne peut pas vraiment le communiquer au monde extérieur ? La poésie lyrique peut alors servir de compromis nécessaire en permettant au locuteur de s'engager dans ses sentiments et d'immortaliser l'être aimé avec des mots.

¹ Charlotte Mew. A Quoi Bon Dire. Publié dans Charlotte Mew et ses amis par P. Fitzgerald. 2002. 240.