As-tu déjà entendu l’expression « Beaucoup de bruit pour rien » ?Savais-tu que c’est le titre d’une œuvre de William Shakespeare ?
Si tout cela te surprend, lis le résumé de cours qui va suivre pour tout savoir sur cette comédie romantique.
Much Ado About Nothing est une pièce de théâtre en cinq actes écrite par le dramaturge anglais originaire de Stratford-upon-Avon. L’histoire traite de deux couples vivant dans la ville italienne de Messine. Entre infidélité, humour et passion, Much Ado About Nothing est un classique à connaître de la littérature anglaise.
Pour commencer, nous verrons un résumé de l’intrigue. Qui sont les personnages, quelles sont leurs préoccupations ? En répondant à ces questions, tu verras que le titre de l'œuvre est un jeu de mot habile de l’auteur. Enfin, nous détaillerons l’influence de cette comédie romantique sur la culture populaire.
Much Ado About Nothing : résumé
Image 1. Much Ado About Nothing de William Shakespeare
Tout d’abord, voyons un tableau récapitulatif de la pièce de théâtre Much Ado About Nothing.
| Résumé de Much Ado About Nothing | |
| Auteur | William Shakespeare |
| Rédaction de l'œuvre | 1589-90 |
| Date de la première représentation | 1612 |
| Genre |
|
| Forme |
|
| Outils dramatiques |
|
| Figures de style en anglais |
|
Imagine-toi à présent la Sicile, ses températures clémentes et ses paysages uniques. C’est le cadre de l’histoire de Much Ado About Nothing, à Messine. Deux couples, Claudio et Hero et Bénédict et Béatrice sont au cœur de l’intrigue.
Le prince d’Aragon, Don Pedro, son frère illégitime, Don Juan et les soldats Claudio et Benedict retournent à Messine après avoir combattu pendant la guerre. Ils rendent visite au duc de Messine, Léonato. Ce dernier les invite à séjourner dans sa demeure pendant un mois.
Claudio et la fille du duc, Héro, sont épris l’un de l’autre. Bénédict et Béatrice, la nièce de Léonato, prétendent être des ennemis jurés. Alors que Claudio et Héro annoncent vouloir se marier, Don Pedro et Héro échafaudent un plan. Leur objectif : Bénédict et Béatrice doivent s’avouer leurs sentiments. Après avoir chacun entendu des conversations en secret, Bénédict et Béatrice réalisent tous deux ce qu’éprouve l’autre.
Les noces de Claudio et Héro se préparent, mais Don Juan, frère de Don Pedro a de mauvaises intentions. Il fait croire à Claudio que sa fiancée a été infidèle. Claudio tombe dans le piège et humilie Héro le jour du mariage.
Le mariage est finalement sauvé grâce aux efforts de Béatrice et de Bénédict qui s'unissent pour prouver l’innocence d’Héro. Béatrice et Bénédict finissent enfin par s’avouer leur amour et se marient également.
Much Ado About Nothing : les personnages d'une comédie romantique
Observons les caractéristiques des personnages pour mieux comprendre la comédie romantique de Shakespeare.
Claudio
Claudio est un seigneur de Florence et un soldat de l'armée de Don Pedro. Il est aussi un ami de Bénédict. Claudio tombe amoureux d'Héro et veut l'épouser. Cependant, il n'a pas totalement confiance en sa dulcinée et on lui fait croire qu'elle est infidèle. Claudio abandonne Héro devant l'autel. Lorsqu'il pense qu'elle est morte à cause de lui et qu'il apprend qu'elle était fidèle, il demande pardon à son père et le laisse le punir comme il l'entend. Claudio finit par se réconcilier avec Héro et par l'épouser.
Héro
Héro est la fille de Léonato et la cousine de Béatrice. Elle tombe amoureuse de Claudio et veut l'épouser. Héro est décrite comme humble, douce et obéissante. Lorsque Claudio met en doute sa vertu et l'insulte le jour de leur mariage, Héro ne peut le supporter et s'évanouit. Elle accepte de faire semblant d'être morte de chagrin et de honte. Finalement, Héro épouse Claudio, rongé par les remords. Héro a aussi un aspect rusé à sa personnalité. Elle fait croire à Béatrice que Bénédict a des sentiments pour voir cette dernière heureuse et mariée aussi.
Béatrice
Béatrice est la nièce de Léonato et la cousine d'Héro. Elle est franche et pleine d'esprit. Béatrice affirme détester Bénédict de tout son cœur. Elle est également opposée à l'idée du mariage. Au fil de la pièce, Béatrice réalise qu'elle est amoureuse de Bénédict et accepte de l'épouser. Béatrice est par ailleurs très protectrice à l'égard de sa cousine. Ainsi, lorsque Claudio déshonore Héro, Béatrice veut que Bénédict le tue.
Bénédict
Bénédict est un seigneur de la ville de Padoue et un soldat de l'armée de Don Pedro. Au début de la pièce, il est présenté comme un célibataire endurci. Il a des querelles mordantes avec Béatrice. Rapidement, leurs insultes se transforment en mots d'amour. Il est prêt à épouser Béatrice. Bénédict est un bon ami de Claudio et il hésite lorsque Béatrice lui demande de tuer ce dernier.
Don Pedro
Don Pedro est le prince d'Aragon. C'est le frère de Don Juan. Don Pedro est ami avec Léonato, Bénédict et Claudio. Don Pedro est un homme bon et gentil, mais il est aussi méfiant et enclin à juger les autres. Cela l'amène à croire les mensonges de Don Juan au sujet d'Héro.
Don Juan
Don Juan est le frère illégitime de Don Pedro. Il représente le méchant comique de la pièce. Jaloux de son frère, il manque de ruiner la réputation de Don Pedro ainsi que le mariage de Claudio et Hero. À la fin de la pièce, Don Juan est capturé par les gardiens et n'est plus une menace.
Léonato
Léonato est le gouverneur de Messine. Il est le père d'Héro et l'oncle de Béatrice. Léonato est un bon ami de Don Pedro. Lorsque Don Pedro et ses soldats reviennent de la guerre, Léonato les invite à séjourner chez lui. Il approuve le mariage de Claudio avec sa fille. Lorsque Claudio accuse Héro d'infidélité, Léonato fait confiance au frère François qui le convainc que la rumeur est infondée. Léonato pardonne à Claudio lorsqu'il voit ses remords et lui donne sa bénédiction pour épouser Héro.
Much Ado About Nothing : citations et thèmes de la pièce de théâtre
Dans son œuvre Much Ado About Nothing, William Shakespeare aborde des thèmes récurrents comme l'amour et l'importance des apparences. Observons-les à travers quelques citations !
La réalité face aux apparences
Cupidon fait tomber les uns avec la flèche, les autres par le piège. - Héro, Acte 3, Scène 1
Dans cette citation, Héro s'adresse à Ursule, une de ses servantes, après qu'elles aient toutes deux parlé de l'amour secret de Bénédict pour Béatrice. Héro et Ursule savaient à l'avance que Béatrice pourrait entendre leur conversation.
La plupart des comédies de Shakespeare tournent autour de la tromperie et des pièges de ce type. Les choses paraissent être d'une certaine manière, mais la réalité est tout autre. Béatrice et Bénédict, par exemple, semblent se détester en apparence. On apprend plus tard qu'ils sont éperdument amoureux. D'autre part, Don Juan trompe Claudio en lui faisant croire qu'Héro lui a été infidèle. Après rectification, Claudio revient vers Héro et les deux se marient.
Dans Beaucoup de bruit pour rien, Shakespeare prouve que la réalité permet toujours une fin heureuse.
La romance
Je vous aime avec tout mon cœur, si bien qu'il ne reste plus aucune partie qui y résiste. - Béatrice, Acte IV, Scène 1
Dans cette scène, Béatrice avoue ses sentiments à Bénédict.
Image 2. La comédie romantique : Beaucoup de bruit pour rien
Les deux tourtereaux représentent l'intrigue amoureuse secondaire de la pièce de théâtre.
Ils ont un parcours presque opposé à celui de Claudio et Héro. Alors qu'ils ne cessent de se disputer au début de la pièce, c'est la ruse et la tromperie qui les feront croire en leurs sentiments respectifs. Ils finissent par tomber amoureux en ayant pleinement conscience de leurs défauts respectifs.
Les rôles de genre
Là, le Diable viendra au devant de moi avec des cornes sur la tête, comme un vieux cocu qu’il est, et il me dira : « Allez au ciel, Béatrice, allez au ciel, il n’y a pas de place ici pour vous autres vierges. » Sur ce, je lui remets mes singes, et je pars pour le ciel ! Saint Pierre m’indique où demeurent les célibataires, et nous vivons là aussi gais que le jour est long. - Béatrice, Acte I, Scène IV
Béatrice a toujours exprimé son dédain pour le concept du mariage. Cela lui a souvent valu des réprimandes.
Bénédict y est également opposé et les deux interagissent d'une manière non conventionnelle pour l'époque. Ils sortent de leurs rôles respectifs de genres.
Le rôle de genre est défini par une attente sociale et culturelle liée au genre (masculin ou féminin). En d'autres termes, c'est l'ensemble des comportements, activités et caractéristiques que la société considère comme masculins ou féminins.
Dans cette pièce de théâtre, les rôles de genre sont clairement définis. Les hommes ont une vie publique et une vie privée, tandis que les femmes ne se définissent que par leur vie privée. Claudio et Bénédict reviennent de la guerre en vainqueurs et sont salués comme des héros. Héro et Béatrice n'ont pas la possibilité de s'épanouir en dehors des limites de ce que l'on attend d'elles, à savoir le mariage. Héro et Claudio veulent tous deux se marier. Héro adhère à ce que l'on attend d'elle en tant que femme - elle est calme et obéissante. Cependant, bien qu'elle corresponde parfaitement à son rôle, elle est accusée à tort et sa vertu est remise en question.
Beaucoup de bruit pour rien : un jeu de mot ?
Le titre de la pièce, Beaucoup de bruit pour rien, peut être interprété de deux manières :
- Le sens littéral : toute l'intrigue se base sur une succession d'histoires et de querelles basées sur peu, voire rien.
- Le sens caché : Shakespeare voulait peut-être indiquer aux lecteurs et aux spectateurs que la pièce de théâtre ne s'intéresserait pas à des questions sérieuses. Il s'agit après tout d'une comédie romantique !
À l'ère élisabéthaine (1558-1603), lorsque Shakespeare rédigeait cette pièce de théâtre, le mot nothing avait une signification toute autre. C'était en effet un mot d'argot qui désignait les parties intimes féminines.
L'influence de William Shakespeare et Much Ado About Nothing sur la culture et littérature anglaise
Image 3. William Shakespeare
Beaucoup de bruit pour rien est l'une des plus célèbres comédies de Shakespeare. Elle est fréquemment jouée dans les théâtres du monde entier. De nos jours, l'expression « beaucoup de bruit pour rien » est encore utilisée pour décrire beaucoup d'agitation pour quelque chose qui n'est pas si important.
Cette comédie est toujours d'actualité et divertissante, car elle met en scène des personnages et des situations de la vie ordinaire auxquels nous pouvons nous identifier. La pièce a fait l'objet de nombreuses adaptations, notamment des films, des séries en ligne, des opéras, une comédie musicale et un opéra rock.
En adaptation en livre, l'intrigue de Beaucoup de bruit pour rien a été reprise par Mckelle George. Le roman Speak Easy, Speak Love publié en 2017 raconte ces histoires d'amour dans l'Amérique des années 1920.
Il existe plusieurs adaptations de Beaucoup de bruit pour rien en film dont :
- Beaucoup de bruit pour rien (1993) de Kenneth Branagh avec Denzel Washington et Keanu Reeves.
- Beaucoup de bruit pour rien (2012) de Joss Whedon avec Clark Gregg et Alexis Denisoff.
Much Ado about Nothing - Points clés
- Much Ado about Nothing est une comédie romantique écrite par William Shakespeare entre 1589 et 1590 et jouée au théâtre pour la première fois en 1612.
- L'histoire se concentre sur deux couples, Héro et Claudio et Bénédict et Béatrice. Les duos sont diamétralement opposés dans leurs parcours respectifs. Chaque couple finit par se marier malgré les obstacles de ruse et de tromperie de leurs pairs.
- La pièce de théâtre aborde les thèmes de l'amour, des apparences et des rôles de genre.
- Beaucoup de bruit pour rien est une des comédies les plus connus de Shakespeare et un incontournable du théâtre anglais.
Apprends avec 10 fiches de Much Ado about Nothing dans l'application gratuite StudySmarter
Nous avons 14,000 fiches sur les paysages dynamiques.
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en Much Ado about Nothing
Pourquoi Shakespeare a écrit Much Ado About Nothing ?
Much Ado About Nothing est une pièce de théâtre légère, qui n'aborde pas de questions sérieuses. Cette comédie romantique a pour but de divertir et peut-être interprétée de différentes manières.
Où se passe Much Ado About Nothing ?
L'intrigue de Much Ado About Nothing se déroule dans la ville de Messine en Italie.
Pourquoi le titre Much Ado About Nothing ?
Le titre Much Ado About Nothing, en français Beaucoup de bruit pour rien se réfère à l'intrigue de l'histoire. Les personnages se lancent dans d'intenses querelles qui n'ont finalement que peu d'importance.
Où William Shakespeare est mort ?
William Shakespeare est mort dans sa ville natale à Stratford-upon-Avon en Angleterre le 23 avril 1616.
Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples
TON SCORE
Ton score
Rejoins l'application StudySmarter et apprends efficacement avec des millions de flashcards, et plus encore.
Apprends avec 10 fiches de Much Ado about Nothing dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus