L'Adieu aux armes

L'Adieu aux armes: Ernest Hemingway

Ernest Miller Hemingway est né le 21 juillet 1899 dans l'Illinois, aux États-Unis. Hemingway est un auteur américain qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1954. Ernest Hemingway était connu pour avoir abordé des thèmes masculins dans ses écrits et pour son mode de vie aventureux. Sa prose dépouillée a influencé la littérature anglaise et américaine du 20e siècle.

Ayant grandi dans la banlieue de Chicago, Hemingway a choisi de ne pas aller à l'université, mais d'aller à Kansas City pour devenir journaliste. Pendant la Première Guerre mondiale, Ernest Hemingway a été refusé à plusieurs reprises pour le service militaire en raison d'un problème à l'œil. Il est devenu ambulancier pour la Croix-Rouge américaine, où il a servi en Italie et a été gravement blessé, établissant ainsi un parallèle avec son roman L'Adieu aux armes.

Fig. 1 - Statue d'Ernest Hemingway à Cuba, où l'auteur a passé la majeure partie de sa vie.

Après la guerre, Ernest Hemingway est devenu correspondant étranger pour le journal Toronto Star et s'est installé à Paris, en France. En France, Hemingway a rencontré des écrivains tels que F Scott Fitzgerald et Gertrude Stein, qui l'ont convaincu de poursuivre son travail d'écriture de fiction. Son premier livre publié aux États-Unis est In Our Time (1924) et Hemingway devient célèbre pour ses nouvelles.

Bien qu'Hemingway soit acclamé et populaire pour ses écrits, il lutte toujours contre l'anxiété et la dépression. Le 2 juillet 1961, Ernest Hemingway s'est suicidé dans l'Idaho, aux États-Unis.

L'Adieu aux armes: résumé de l'intrigue

Frederic Henry est un lieutenant américain qui conduit des ambulances en Italie pendant la Première Guerre mondiale. Il rencontre l'infirmière Catherine Barkley, qui pleure la perte de son fiancé. Le couple se prend d'affection l'un pour l'autre et se met à flirter, faisant presque un jeu de leur cour. Frederic doit bientôt retourner au front où il est grièvement blessé par un mortier de tranchée. Frédéric est alors envoyé dans un hôpital de Milan pour se rétablir.

Fig. 2 - La Première Guerre mondiale est un thème récurrent dans ce roman.

Par chance, Catherine Barkley a été transférée dans le même hôpital de Milan que celui où Frédéric se rétablit. Tout au long de sa rééducation, leur relation s'approfondit. Frédéric avoue son amour pour Catherine, mais elle ne le prend pas au sérieux. Le couple continue à se faire la cour et Catherine tombe bientôt enceinte.

Presque rétabli, Frédéric est autorisé à prendre une permission de deux semaines avant de retourner au front. Avant de pouvoir prendre son congé, Frédéric est accusé par le directeur de l'hôpital d'avoir intentionnellement aggravé son état. Frédéric est alors renvoyé au front.

Fig. 3 - La guerre des tranchées était une caractéristique commune de la Première Guerre mondiale.

De retour sur la ligne de front, Frédéric constate que le moral des soldats est au plus bas. La bataille de Caporetto se passe très mal pour l'armée italienne et elle est obligée de battre en retraite. La retraite s'avère tout aussi désastreuse, et après s'être vu refuser de l'aide pour s'enfuir, Frédéric tire sur un ingénieur. Après cet incident, Frédéric décide de déserter l'armée, échappant de peu à l'exécution par la police militaire. Il cherche Catherine et la retrouve dans une ville appelée Stresa. Ils décident de s'enfuir en Suisse.

En traversant la frontière suisse, ils sont rapidement arrêtés par la police des frontières. Ils parviennent à convaincre la police des frontières qu'ils sont étudiants et se rendent dans la ville de Montreux. Ils sont heureux pendant quelques mois avant que Catherine ne commence à accoucher, ce qui s'avère long et pénible. Leur fils est mort-né et, peu de temps après, Catherine meurt avec Frédéric à ses côtés. Frédéric a du mal à dire au revoir à Catherine et marche jusqu'à leur hôtel, seul sous la pluie.

L'Adieu aux armes : personnages

Remarque : ce tableau n'est pas exhaustif et il existe d'autres personnages dans le roman.

L'Adieu aux armes : analyse

Nous allons ici approfondir le résumé, le langage utilisé et les thèmes de L'adieu aux armes .

Le titre

Le titre pourrait être tiré d'un poème lyrique du 16e siècle de George Peele, "A farewell to arms to Queen Elizabeth" (1590). Le poème parle d'un chevalier qui se sent trop vieux pour devenir soldat. Il aborde des thèmes similaires à ceux du roman, tels que la guerre et la masculinité. Cependant, on ne sait pas si Ernest Hemingway a eu connaissance de ce poème lorsqu'il a écrit son roman. On peut considérer le titre comme une référence au fait de ne plus avoir l'utilité des armes, "arms" étant un terme souvent utilisé pour les armes.

Langue et style d'écriture

L'Adieu aux armes est écrit dans un style simpliste, évitant l'utilisation d'adjectifs inutiles. Une prose dépouillée est utilisée pour décrire les scènes violentes afin de ne pas romancer la dure réalité de la guerre. Ernest Hemingway utilise beaucoup le mot "et" pour relier des clauses simples et directes. L'auteur s'est efforcé de donner à son public une impression d'action rapide, reproduisant l'ambiance d'une bataille.

Hemingway utilise des dialogues réalistes pour ses soldats, qui étaient souvent considérés comme mauvais ou "peu recommandables". Les soldats jurent souvent et certains décès sont décrits de façon très détaillée. C'est pourquoi le roman a été fortement censuré par son éditeur.

L'Adieu aux armes : thèmes

Les thèmes concomitants de la guerre et de l'amour sont en conflit dans le roman, la guerre sépare les êtres aimés et tue les amants, et l'amour peut devenir un refuge contre l'horreur de la guerre.

La guerre

Les personnages d'Un adieu aux armes reflètent ceux de leur génération. La génération perdue était ambivalente ou en colère face à la guerre qui l'entourait. Ils étaient irrités par les destructions et les vies détruites. Ils étaient ambivalents quant à la possibilité d'en tirer quelque chose de bon. Les personnages qui soutiennent la guerre sont méprisés. Ettore et Gino, qui soutiennent la guerre, sont considérés comme vantards ou inintelligents.

Le roman exprime la violence insensée de la guerre. À mesure que les destructions de la bataille de Caporetto augmentent, les soldats eux-mêmes deviennent plus anxieux et irrationnels. Les soldats commencent à oublier leur devoir. Les soldats se retournent contre leurs officiers et se battent entre eux. Dans une scène, tentant de battre en retraite, un ingénieur refuse d'aider Frédéric avec son véhicule. Désespéré de s'enfuir tout en aidant les jeunes femmes avec lui, Frédéric tire sur l'ingénieur.

Le meurtre d'un camarade soldat est non seulement accepté mais entériné, le médecin lui tirant une balle dans la tête pour s'assurer de sa mort. Cette tuerie est le produit d'une guerre violente et chaotique, reflet d'un monde devenu lui-même chaotique et violent.

L'amour

Catherine, qui pleure encore la perte de son fiancé, commence à flirter avec Frédéric afin de surmonter cette perte, ou d'y penser moins. Frédéric utilise leurs interactions comme un moyen de se distraire de la guerre. Le couple trouve dans l'autre un refuge à ses problèmes.

Alors que leur relation s'intensifie, Frédéric sent que son amour pour Catherine est plus fort, plus réel que son sens de l'honneur et, par conséquent, il déserte l'armée. Ils planifient une vie idyllique ensemble mais la guerre est un obstacle constant, Frédéric est presque exécuté et les deux doivent se faufiler hors du pays dans l'obscurité. Une fois que Frédéric et Catherine ont trouvé la vie paisible à laquelle ils aspirent, la tragédie s'installe. Dans le roman, l'amour est toujours dépeint comme éphémère.

L'Adieu aux armes: citations

Les citations suivantes sont de bons exemples des thèmes abordés dans L'Adieu aux armes.

Cette citation exprime le double thème de l'amour et de la guerre, le personnage du prêtre compare l'amour à quelque chose pour lequel on se sacrifie ou que l'on sert. Ces termes sont plus familièrement utilisés dans l'armée, "servir son pays ou se sacrifier pour le plus grand bien". Plus tard, le prêtre dit à Frédéric qu'il doit trouver le véritable amour pour trouver le bonheur.

C'est le moment décisif où le lieutenant Frédéric Henry décide qu'il ne se soucie plus de la guerre ou du métier de soldat, son amour pour Catherine étant plus grand. Lorsque Frédéric parle de l'uniforme, il fait référence à l'armée en général. Il ne se soucie plus de l'armée, ce n'était "plus son spectacle", dira plus tard le personnage. On pourrait dire que c'est à ce moment-là que Frédéric fait ses adieux aux armes.

Ici, le major exprime un sentiment de négativité à l'égard de la religion, allant jusqu'à suggérer que ceux qui croient en la religion ne seraient pas considérés comme "un homme pensant". Cela reflète l'abandon et la désillusion causés par la guerre sur "la génération perdue".