Distique élégiaque

Couplets élégiaques grecs

Le couplet élégiaque, qui est l'une des plus anciennes formes de poésie, est né en Grèce. Il était à l'origine utilisé pour les chants funèbres. Cependant, au cours du 7e siècle avant J.-C., il est devenu populaire d'écrire des poèmes érotiques (ou d'amour) en couplets élégiaques. Au fur et à mesure que la forme devenait plus populaire, elle était utilisée pour discuter de nombreux thèmes, notamment la politique, la guerre, le changement social et la philosophie. De nombreux couplets élégiaques grecs ont été écrits par l'école alexandrine, qui est la culture de la littérature, de la médecine et de la philosophie de lapériode hellénistique (323-31av. J.-C.).

Catulle et la poésie élégiaque romaine

L'importance du couplet élégiaque en Grèce s'est transmise à la littérature italienne, car cette forme a été utilisée par de nombreux personnages clés de l'Empire romain. L'un d'entre eux était Catulle, un poète romain qui a écrit de nombreux poèmes en utilisant des couplets élégiaques. Ces couplets ont également été fréquemment utilisés par Ovide, dont l'œuvre "Amores" (16 av. J.-C.) a été entièrement rédigée en couplets élégiaques.

Couplets élégiaques anglais

Le couplet élégiaque est entré dans la littérature anglaise pendant la période médiévale, lorsque les œuvres latines étaient traduites en anglais. Des poètes comme John Milton ont également écrit des sonnets élégiaques tout au long de leur vie.

Exemple de couplets élégiaques

On trouve de nombreux exemples de sonnets élégiaques dans la littérature grecque et romaine ancienne. Il s'agit notamment de "L'Enéide" de Virgile (16 av. J.-C.) etdes "Amores" d'Ovide (17 av. J.-C.).

Caractéristiques des couplets élégiaques

Les caractéristiques définissant les couplets élégiaques comprennent le nombre de lignes, le mètre et le schéma de rimes utilisé.

Nombre de vers

L'une des caractéristiques principales du couplet élégiaque est qu'il se compose de deux vers qui se suivent (ils viennent l'un après l'autre). Ces couplets peuvent se trouver dans des poèmes plus importants, mais ils seront toujours liés entre eux. Regarde l'exemple ci-dessous et essaie de compter le nombre de couplets élégiaques que tu vois.

Ovide, 'Amores : Livre 1 Élégie 1 Le thème de l'amour' (16 av. J.-C.)

Dans cet extrait, il y a deux couplets élégiaques. Les lignes 1 et 2 constituent le premier, tandis que les lignes 3 et 4 créent le second.

Compteur

La caractéristique la plus remarquable du couplet élégiaque est son mètre distinct. Il y a deux mètres différents utilisés dans les couplets élégiaques. Le premier vers utilise l'hexamètre dactylique, tandis que le second vers utilise le pentamètre dactylique.

Hexamètre dactylique

L'hexamètre dactylique était un mètre populaire dans la Grèce antique, utilisé pour la poésie épique. Un vers écrit en hexamètre dactylique se compose de six pieds métriques(hexa signifiant six). Dans chaque pied, il y a une syllabe longue (-) suivie de deux syllabes courtes (UU). C'est ce qu'on appelle un dactyle (- UU). Les cinq premiers pieds métriques seront des dactyles, et le sixième pied est un anceps, qui sera soit deux syllabes longues (appelées spondee) (- -), soit une syllabe longue et une syllabe courte (- U). Les lignes écrites dans un hexamètre dactylique suivront le modèle suivant :

- UU / - UU / - UU / - UU / - UU / - U

Ceci est plus perceptible dans le vers latin originaldes "Amores" d'Ovide, qui se lit comme suit :

Ar m a gr a vī num er ō violen ta que bel la parā bam.

- U U / - U U / - U U / - U U / - U U / - U / - U

En anglais, cela se traduit par :

'Ju st now, I wa s pre par ing to sta rt with hea vy fighting' (Tout juste maintenant, je me préparais à me battre)

- U U / - U U / - U U / - U U / - U U / - U / - U

Pentamètre dactylique

La deuxième ligne d'un couplet élégiaque est écrite en pentamètre dactylique, qui est similaire à l'hexamètre dactylique. Un vers de pentamètre dactylique est divisé en deux et suit le modèle de deux dactyles et d'un spondée. Les spondées sont divisées en deux parties. La première partie, qui suit les deux premières dactyles, est ensuite répétée dans la deuxième partie. Les lignes écrites en pentamètre dactylique ressemblent à ce qui suit :

- UU / - UU / - | | - UU / - UU / -.

Là encore, ce phénomène est plus perceptible dans le vers latin originaldes "Amores" d'Ovide, qui se lit comme suit :

ēd er e, māt er iā con ve ni en te mo d īs.

- U U / - U U / - | - U U / - U U / -.

En anglais, il se traduit par :

'et une guerre violente, avec une mesure à la hauteur de l'affaire'.

Schéma de rimes

Il n'y a pas de schéma de rimes fixe pour les couplets élégiaques, ce qui signifie que le poète peut utiliser un schéma de rimes s'il le souhaite, mais qu'il peut aussi s'abstenir complètement de rimes.

Couplets élégiaques ouverts ou fermés

Il existe des couplets élégiaques ouverts et fermés.

Couplets élégiaques ouverts

Le premier vers de ce couplet (tiré d'Amores : Livre I) n'a pas de ponctuation, laissant la phrase s'écouler dans le vers suivant, où elle se termine par un point.

Couplets élégiaques fermés

De nombreux couplets élégiaques sont écrits comme des couplets fermés, dans lesquels chaque ligne du couplet est écrite comme une phrase individuelle.

Chaque ligne se termine par un élément de ponctuation, ce qui signifie que la phrase est terminée (fermeture).

Les différences entre les couplets élégiaques et les couplets héroïques.