La Route des Indes

A Passage to India (1924) est le dernier roman achevé de l'influent romancier anglais E.M. Forster. Il se déroule pendant le Raj britannique en Inde et explore les relations complexes entre Indiens et Anglais à cette époque.

C'est parti Inscris-toi gratuitement
La Route des Indes La Route des Indes

Crée des supports d'apprentissage sur La Route des Indes avec notre appli gratuite!

  • Accès instantané à des millions de pièces de contenu
  • Fiches de révision, notes, examens blancs et plus encore
  • Tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens
Inscris-toi gratuitement

Des millions de fiches spécialement conçues pour étudier facilement

Inscris-toi gratuitement

Convertis des documents en flashcards gratuitement avec l'IA

Tables des matières
Table des mateères

    Le British Raj fait référence à la période d'occupation britannique en Inde. Elle a duré de 1858 à 1947. Pendant cette période, l'Inde était sous l'autorité de la Couronne britannique et la Grande-Bretagne dictait son système de gouvernance.

    De nombreux Britanniques se sont rendus en Inde pour occuper un poste au sein du gouvernement pendant cette période. E.M. Forster s'est rendu en Inde au début des années 1920 pour travailler en tant que secrétaire privé d'un représentant du gouvernement.

    Tu trouveras ci-dessous un résumé de A Passage to India ainsi qu'une analyse de son genre et de ses thèmes clés. Tu trouveras également une explication des symboles du roman et une brève biographie d'E.M. Forster.

    Un passage enInde: résumé

    Un passage en Inde commence à Chandrapore, une ville de l'Inde. Deux anglaises sont en visite : Adela Quested et Mrs Moore. Elles sont là pour voir Ronny Heaslop, un magistrat de Chandrapore. Ronny est le fiancé d'Adela et le fils de Mme Moore. Les deux femmes rêvent de faire l'expérience de la véritable Inde au cours de leur voyage.

    Forster présente également aux lecteurs Aziz, un médecin indien musulman. Il dîne avec ses amis et se plaint du traitement que les Indiens reçoivent de la part de la communauté anglaise en Inde. Les hommes se demandent si un Anglais et un Indien peuvent être amis. Plus tard dans la soirée, Aziz rencontre Mme Moore dans une mosquée. Ils discutent et Mme Moore traite Aziz avec gentillesse. Il est surpris qu'une Anglaise puisse être aussi gentille avec lui.

    La communauté anglaise de Chandrapore organise une fête pour aider Adela et Mme Moore à se familiariser avec la région et ses habitants. L'événement est assez gênant, les Indiens et les Anglais se mélangeant rarement. Adela rencontre Cyril Fielding lors de la fête . Il est le directeur anglais d'un collège local et est très favorable au mélange avec la population indienne de Chandrapore. Fielding organise un dîner auquel il invite Adela, Mme Moore et Aziz. Un professeur hindou nommé Godbole est également présent.

    Le dîner de Fielding se déroule beaucoup mieux que la fête précédente. Aziz et Fielding s'entendent très bien et forment rapidement un lien étroit. Le dîner est gâché par l'arrivée de Ronny, qui se comporte de manière arrogante. Ce comportement pousse presque Adela à rompre ses fiançailles avec lui.

    Aziz organise une expédition dans les grottes de Marabar. Adela, Mme Moore, Fielding et Godbole sont tous invités. Fielding et Godbole manquent leur train et sont donc en retard. Aziz, Adela et Mme Moore commencent à explorer les grottes par eux-mêmes. Les grottes troublent Mme Moore et elle se sent mal. Elle décide de rester là où elle est pendant que les autres continuent à explorer. Adela et Aziz ont un moment d'intimité au cours duquel Adela demande à Aziz s'il a plusieurs femmes. C'est parce qu'elle est en train de reconsidérer sa relation avec Ronny. Aziz s'offusque de cette question et la considère comme représentative des préjugés qu 'elle a sur l'Inde. Il est veuf.

    Aziz part alors en colère. À son retour, il constate qu'Adela n'est plus là. Au fond des grottes, il trouve Fielding, qui l'informe qu'Adela est partie brusquement. Peu de temps après, Aziz est arrêté suite à l'accusation de viol qu'Adela a portée contre lui. Toute la communauté anglaise de Chandrapore se retourne alors contre Aziz. Seuls Fielding et Mme Moore croient en son innocence. Avant le procès d'Aziz, Ronny pousse Mme Moore à retourner en Angleterre. Elle le fait mais décède pendant le voyage.

    Le procès commence. Au cours de celui-ci, Adela est interrogée sous serment sur ce qui s'est passé entre elle et Aziz dans les grottes. Elle revient sur ses accusations et déclare Aziz innocent. L'affaire s'effondre et Aziz est libéré.

    Après le procès, Adela reste avec Fielding au collège local, car la communauté anglaise l'a évitée. Fielding s'attache à elle parce qu'elle a eu le courage de déclarer Aziz innocent. Ronny rompt alors ses fiançailles avec Adela. Adela et Fielding retournent en Angleterre séparément. Aziz est contrarié que Fielding, un homme qu'il considérait comme un ami proche, soit devenu si proche de la femme qui a failli l'emprisonner à tort. Il déclare qu'il n'interagira plus avec les Anglais.

    La dernière partie d'Un passage en Inde se déroule deux ans plus tard. Aziz est maintenant médecin-chef dans une région hindoue éloignée de Chandrapore. Un jour, il découvre que Fielding et son beau-frère, Ralph Moore, se trouvent dans la région. Aziz est profondément bouleversé par la présence de Fielding, car il croit que ce dernier a épousé Adela. Il découvre plus tard que Fielding a en réalité épousé Stella Moore, la fille de Mme Moore issue de son second mariage.

    À la fin du roman de Forster, Aziz et Fielding se réconcilient. Ils font un tour de barque ensemble avant que Fielding ne retourne en Angleterre. Les deux hommes concluent qu'ils peuvent être amis, mais pas encore. Cela ne sera pleinement possible que lorsque les relations coloniales entre l'Inde et l'Angleterre se seront considérablement modifiées.

    Un passage en Inde: le genre

    Lorsque l'on analyse un roman, il est important de se demander à quels genres il appartient. A Passage to India appartient au genre du modernisme.

    Le modernisme en tant que genre est apparu au début du vingtième siècle. Il se caractérise par son effort de rupture avec les formes littéraires traditionnelles. Les textes modernistes sont souvent expérimentaux et se concentrent sur l'individu. Ils explorent aussi fréquemment la nature chaotique de la vie. Parmi les exemples célèbres de textes modernistes, on peut citer Mrs. Dalloway (1925) de Virginia Woolf et Ulysse (1920) de James Joyce.

    A Passage to India contient des intrigues complexes et entrelacées avec de nombreux personnages. Il s'agit d'une caractéristique commune aux textes modernistes. Le roman de Forster comprend également de nombreux passages avec un récit de flux de conscience.

    On parle de récit à flux de conscience lorsqu'une histoire suit les pensées intérieures d'un personnage. Ils tentent de dépeindre de manière réaliste la façon dont les pensées des gens sautent naturellement d'un sujet à l'autre. Il s'agit d'une autre technique moderniste.

    Lorsqu'Adela et Aziz sont dans les grottes, Adela entend un écho qui la trouble et l'angoisse. Cet écho est le même que celui qui a poussé Mme Moore à se sentir mal et à rester en arrière lors de l'exploration des grottes par le groupe. Forster reste vague au sujet de l'écho et de sa cause. Cette ambiguïté encourage les lecteurs à décider de leur propre signification. On peut aussi y voir un élément moderniste de Un passage aux Indes.

    Unpassage en Inde: thèmes

    Examinons maintenant quelques thèmes clés de Un passage en Inde.

    Un passage enInde: les préjugés

    Le roman de Forster traite largement des préjugés. La communauté anglaise en Inde a de nombreux préjugés sur l'Inde et ses habitants, et Un passage en Inde montre la dynamique compliquée entre les deux groupes. Les Anglais sont à Chandrapore parce que leur pays occupe l' Inde. Ils supervisent un pays qui n'est pas le leur. De nombreux personnages anglais considèrent les Indiens comme inférieurs.

    Ronny Heaslop représente l'attitude des Anglais à l'égard des Indiens. Il est arrogant et snob. Ronny juge également les Indiens en les qualifiant d'"indigènes". Ce langage a un ton péjoratif.

    Même les personnages anglais plus libéraux d'Un passage en Inde ne sont pas dépourvus de préjugés. Adela souhaite comprendre l'Inde réelle et est ouverte à l'amitié avec les Indiens. Cependant, une situation inconfortable la pousse à accuser un innocent, Aziz, d'agression. Elle retombe dans les vieux stéréotypes lorsqu'elle se sent menacée. Un homme de couleur représentant une menace pour une femme anglaise était un stéréotype répandu à l'époque où écrivait Forster.

    Le ton d'Un passage en Inde montre clairement que Forster critique les préjugés anglais à l'égard des Indiens et la façon dont la Grande-Bretagne gère les institutions en Inde. Forster ne présente pas des personnages comme Ronny sous un jour positif, alors que les victimes des préjugés, comme Aziz, sont montrées avec beaucoup de sympathie.

    Un passage en Inde: l'amitié

    Malgré les différences entre les deux communautés, des amitiés se forment entre les personnages anglais et indiens dans Un passage en Inde. L'une des amitiés les plus significatives du texte est celle qui lie Aziz et Fielding.

    Les deux hommes deviennent rapidement amis dès qu'ils se rencontrent. Fielding est beaucoup plus libéral et ouvert d'esprit que beaucoup de ses compatriotes. Aziz et ses amis considèrent que de nombreux membres de la communauté anglaise de Chandrapore sont ignorants, idiots et incultes au sujet de l'Inde. Forster montre que c'est le cas de nombreux personnages anglais dans son roman, mais l'amitié d'Aziz avec Fielding le convainc d'être moins méfiant à l'égard des Anglais. Fielding est l'une des rares personnes à croire de tout cœur à l'innocence d'Aziz pendant le procès qui lui est intenté.

    Cependant, les choses changent après le procès. Les deux hommes passent à nouveau plus de temps au sein de leur propre communauté. Aziz se retourne contre Fielding lorsque celui-ci commence à se rapprocher d'Adela. Cela sépare les deux amis. Le mécontentement d'Aziz dure deux ans jusqu'à ce que Fielding retourne en Inde et précise qu'il n'a pas épousé Adela.

    Aziz et Fielding se réconcilient, mais Forster fait remarquer aux lecteurs que la dynamique entre leurs deux races les empêchera toujours de parvenir à une amitié complète. Il semble qu'une Inde changée soit le seul moyen pour que des personnes semblables des deux pays respectifs puissent jamais entretenir véritablement une amitié.

    Un passage en Inde: le symbolisme

    Nous allons maintenant nous pencher sur certains symboles présents dans Un passage en Inde.

    Un passageen Inde: la mosquée

    La mosquée est un symbole important dans Un passage en Inde. C'est là que Mme Moore et Aziz se rencontrent pour la première fois au début du roman. Leur rencontre est la première interaction positive entre un personnage anglais et un personnage indien dans le texte. Aziz est surpris que Mme Moore sache se déchausser avant d'entrer dans la mosquée. Il est également agréablement surpris qu'une Anglaise le traite avec autant de gentillesse. Ce n'est pas l'expérience habituelle d'Aziz avec la communauté anglaise de Chandrapore.

    [Aziz] était en partie excité par ses torts, mais beaucoup plus par le fait de savoir que quelqu'un sympathisait avec eux... [Mme Moore] lui avait prouvé sa sympathie en critiquant sa compatriote. (Chp. 1)

    La mosquée symbolise l'amitié et la compréhension. C'est un lieu dans lequel deux personnes issues de deux milieux très différents sont capables de s'entendre et de se respecter. La mosquée symbolise également la paix et la sérénité. Forster montre que c'est un endroit où Aziz se rend pour trouver le calme et la tranquillité dans sa vie trépidante.

    Un passage en Inde: Les grottes de Marabar

    Les grottes de Marabar jouent un rôle clé dans Un passage en Inde. Aziz invite les autres personnages centraux du texte à les visiter. Par son utilisation du langage, Forster souligne la nature vaste et troublante des grottes. Elles sont difficiles à appréhender et aucun des deux groupes de personnes du texte n'a de contrôle sur elles, qu'il s'agisse des Indiens ou des Anglais. L'écho que contiennent les grottes de Marabar a un impact sur de nombreux personnages du roman.

    L'écho d'une grotte de Marabar est [...] entièrement dépourvu de distinction. Quoi que l'on dise, le même bruit monotone répond, et frémit le long des murs jusqu'à ce qu'il soit absorbé par le toit. "Boum" est le son pour autant que l'alphabet humain puisse l'exprimer, ou "bou-oum", ou "ou-boum" - tout à fait ennuyeux. L'espoir, la politesse, le fait de se moucher, le crissement d'une botte, tout cela produit du "boum". (Chp. 14)

    Les grottes symbolisent un moment de changement important dans Un passage en Inde. Elles sont si bouleversantes que, pendant leur séjour dans les grottes, les personnages sont obligés de faire face à des problèmes qu'ils réprimaient peut-être. Mme Moore n'a pas d'autre choix que de faire face à ses doutes concernant sa foi religieuse, ce qui affecte profondément son état mental. Adela doit également accepter le fait qu'elle n'est plus attirée par Ronny. Cette prise de conscience la pousse à demander à Aziz s'il a plusieurs femmes, ce qui le bouleverse profondément. Une série d'événements se met alors en place qui éloigne encore plus les communautés anglaise et indienne de Chandrapore.

    Un passage en Inde: Forster

    E.M. Forster est né le 1er janvier 1879 à Londres. Son père décède de la tuberculose alors que Forster est très jeune. Forster et sa mère ont reçu beaucoup d'argent et Forster a donc eu une enfance privilégiée. Il fréquente l'université de Cambridge, où il étudie l'histoire, la littérature et la philosophie. C'est là que Forster se découvre une passion pour l'écriture.

    Dans sa jeunesse, Forster a souvent voyagé en Europe. Il a passé du temps en Italie, en Autriche et en Allemagne. Ces voyages se révéleront être une source d'inspiration importante dans l'œuvre de Forster. Il publie son premier roman, Where Angels Fear to Tread, en 1905. Ce roman remporte un franc succès auprès des critiques.

    Au fil des publications, Forster gagne en popularité et devient un écrivain reconnu. Parmi ses autres œuvres, citons Une chambre avec vue (1908), Howard's End (1910) et Un passage en Inde (1924). Forster a reçu quelques critiques de la part des critiques contemporains car il avait tendance à remettre en question les normes sociales acceptées.

    Au fur et à mesure que le vingtième siècle avance, E.M. Forster commence à occuper des postes de radiodiffuseur. Il se fait connaître en tant que personnage public et intellectuel libéral. À un âge avancé, Forster retourne à Cambridge dans le cadre d'une bourse honorifique et y reste jusqu'à sa mort en 1970, à l'âge de 91 ans. Aujourd'hui, Forster est considéré comme un écrivain clé du début du vingtième siècle qui a su saisir le monde dans lequel il vivait et qui l'a souvent remis en question.

    Un passage en Inde - Points clés

    • A Passage to India est un roman écrit en 1924 par l'écrivain anglais E.M. Forster.
    • Le roman suit les relations souvent difficiles entre les communautés anglaise et indienne dans une ville indienne à la fin du Raj britannique.
    • A Passage to India s'inscrit dans le genre du modernisme.
    • Les préjugés et l'amitié sont deux thèmes clés du roman.
    • Deux symboles importants du roman de Forster sont la mosquée et les grottes de Marabar.
    Questions fréquemment posées en La Route des Indes
    Qu'est-ce que « La Route des Indes » en littérature?
    La Route des Indes est un roman de E. M. Forster, publié en 1924, explorant les tensions raciales et culturelles entre les Indiens et les Anglais pendant l'époque coloniale britannique.
    Quel est le thème principal de « La Route des Indes »?
    Le thème principal est la confrontation entre les cultures indienne et britannique, illustrant les barrières de compréhension et les conflits sociaux et politiques.
    Qui sont les personnages principaux de « La Route des Indes »?
    Les personnages principaux sont le docteur Aziz, une figure indienne, et Cyril Fielding, un directeur d'école britannique, représentant des perspectives culturelles divergentes.
    Pourquoi « La Route des Indes » est-il un roman important?
    « La Route des Indes » est important car il offre une critique perspicace de l'impérialisme britannique et des dynamiques coloniales, tout en explorant les complexités des relations humaines à travers les barrières culturelles.

    Découvre des matériels d'apprentissage avec l'application gratuite StudySmarter

    Lance-toi dans tes études
    1
    À propos de StudySmarter

    StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.

    En savoir plus
    Équipe éditoriale StudySmarter

    Équipe enseignants Anglais

    • Temps de lecture: 15 minutes
    • Vérifié par l'équipe éditoriale StudySmarter
    Sauvegarder l'explication Sauvegarder l'explication

    Sauvegarder l'explication

    Inscris-toi gratuitement

    Inscris-toi gratuitement et commence à réviser !

    Rejoins plus de 22 millions d'étudiants qui apprennent avec notre appli StudySmarter !

    La première appli d'apprentissage qui a réunit vraiment tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens.

    • Fiches & Quiz
    • Assistant virtuel basé sur l’IA
    • Planificateur d'étude
    • Examens blancs
    • Prise de notes intelligente
    Rejoins plus de 22 millions d'étudiants qui apprennent avec notre appli StudySmarter !

    Obtiens un accès illimité avec un compte StudySmarter gratuit.

    • Accès instantané à des millions de pièces de contenu.
    • Fiches de révision, notes, examens blancs, IA et plus encore.
    • Tout ce dont tu as besoin pour réussir tes examens.
    Second Popup Banner